Lyse Nætter - Barselona перевод на немецкий

Lyse Nætter

Du har købt et hus på øen
Hvor folk tager hen og glemmer sig selv
Hvad de ikke ved
Er, at det er der, hvor du føler dig hjemme

Når sommeren er forbi
Lader vi historierne ligge
For til næste år, når vi
Samler hinanden op igen

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Og der er nogen, der følger med
Og så er der nogen, der bliver liggende
Men hvad vi ikke ved
Er, at de bærer rundt på en samvittighed

Men når sommeren er forbi
Lader vi historierne ligge
For til næste år, når vi
Samler hinanden op igen

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Lyse nætter
Hvor går de hen?

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Hvor går vi hen
Hvor går vi hen
Hvor går vi hen
Når vi går i stå?

Helle Nächte

Du hast ein Haus auf der Insel gekauft
Wo Leute hingehen und sich selbst vergessen
Was sie nicht wissen
Ist, dass du dich dort zu Hause fühlst

Wenn der Sommer vorbei ist
Lassen wir die Geschichten ruhen
Bis zum nächsten Jahr, wenn wir
Uns wieder aufsammeln

Du willst dich in hellen Nächten ertränken
Aber verstehst nie ganz
Dass sie nicht ewig für uns leuchten können
Und dass niemand die Antworten darauf hat
Wohin gehen sie
Wenn sie stillstehen?

Und es gibt welche, die mitgehen
Und dann gibt es welche, die liegen bleiben
Aber was wir nicht wissen
Ist, dass sie ein schlechtes Gewissen mit sich herumtragen

Aber wenn der Sommer vorbei ist
Lassen wir die Geschichten ruhen
Bis zum nächsten Jahr, wenn wir
Uns wieder aufsammeln

Du willst dich in hellen Nächten ertränken
Aber verstehst nie ganz
Dass sie nicht ewig für uns leuchten können
Und dass niemand die Antworten darauf hat
Wohin gehen sie
Wenn sie stillstehen?

Helle Nächte
Wohin gehen sie?

Du willst dich in hellen Nächten ertränken
Aber verstehst nie ganz
Dass sie nicht ewig für uns leuchten können
Und dass niemand die Antworten darauf hat
Wohin gehen sie
Wenn sie stillstehen?
Wohin gehen sie
Wenn sie stillstehen?

Wohin gehen wir
Wohin gehen wir
Wohin gehen wir
Wenn wir stillstehen?