Lyse Nætter - Barselona перевод на французский

Lyse Nætter

Du har købt et hus på øen
Hvor folk tager hen og glemmer sig selv
Hvad de ikke ved
Er, at det er der, hvor du føler dig hjemme

Når sommeren er forbi
Lader vi historierne ligge
For til næste år, når vi
Samler hinanden op igen

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Og der er nogen, der følger med
Og så er der nogen, der bliver liggende
Men hvad vi ikke ved
Er, at de bærer rundt på en samvittighed

Men når sommeren er forbi
Lader vi historierne ligge
For til næste år, når vi
Samler hinanden op igen

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Lyse nætter
Hvor går de hen?

Du vil drukne dig i lyse nætter
Men aldrig helt forstå
At de ikke kan lyse på os for evigt
Og at ingen har svarene på
Hvor går de hen
Når de går i stå?
Hvor går de hen
Når de går i stå?

Hvor går vi hen
Hvor går vi hen
Hvor går vi hen
Når vi går i stå?

Nuits Claires

Tu as acheté une maison sur l'île
Où les gens vont pour s'oublier
Ce qu'ils ne savent pas
C'est que c'est là que tu te sens chez toi

Quand l'été sera fini
On laissera les histoires derrière nous
Car l'année prochaine, quand on
Se retrouvera

Tu voudras te noyer dans les nuits claires
Mais tu ne comprendras jamais vraiment
Qu'elles ne peuvent pas nous éclairer pour toujours
Et que personne n'a les réponses à
Où vont-elles
Quand elles s'arrêtent?

Et il y a ceux qui suivent
Et puis il y a ceux qui restent allongés
Mais ce que nous ne savons pas
C'est qu'ils portent une conscience

Mais quand l'été sera fini
On laissera les histoires derrière nous
Car l'année prochaine, quand on
Se retrouvera

Tu voudras te noyer dans les nuits claires
Mais tu ne comprendras jamais vraiment
Qu'elles ne peuvent pas nous éclairer pour toujours
Et que personne n'a les réponses à
Où vont-elles
Quand elles s'arrêtent?

Nuits claires
Où vont-elles?

Tu voudras te noyer dans les nuits claires
Mais tu ne comprendras jamais vraiment
Qu'elles ne peuvent pas nous éclairer pour toujours
Et que personne n'a les réponses à
Où vont-elles
Quand elles s'arrêtent?
Où vont-elles
Quand elles s'arrêtent?

Où allons-nous
Où allons-nous
Où allons-nous
Quand on s'arrête?