Pigen I Græsset - Barselona перевод на английский

Pigen I Græsset

Du var bølgen, der skyllede op på klippen
Solens stråler i al sin enkelthed
Du var hjertet i byen, som ingen kunne kende
Men flyt det hen, hvor det føler sig hjemme

Der løber du bare
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Mod den sol, du så gå ned
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Mod den sol, du så gå ned

Du var pigen i græsset, der lærte at elske alle andre
End pigen i græsset selv
Du var ilden og røgen, som ingen kunne tæmme
Elsket af alle men kendt af ingen

Der løber du bare
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Mod den sol, du så gå ned
På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Men du blev den sol, vi så gå ned
Gå ned

Du passer på nogen, men bærer på sorgen
Elsker i dag, men du frygter i morgen
Nu leder du efter de svar, der blev gemt
Hvor det er, ved kun pigen i græsset selv
Du løber jo bare
Pointen er ingenting
Det er det liv, du sætter ind
Det er det liv, der sætter ud

På engen i ingenting
Fra de tanker, der stod i kø
Men du blev den sol, vi så gå ned

Solen star op, som den gør det igen i morgen
Du flygter fra svar, som du gjorde det i går
Der løber du bare
Hvad løber du fra?

The Girl in the Grass

You were the wave that washed upon the cliff
The sun's rays in all their simplicity
You were the heart of the city that no one could know
But move it to where it feels at home

There you run
In the meadow of nothing
From the thoughts that stood in line
Towards the sun you saw go down
In the meadow of nothing
From the thoughts that stood in line
Towards the sun you saw go down

You were the girl in the grass who learned to love everyone else
But the girl in the grass herself
You were the fire and smoke that no one could tame
Loved by all but known by none

There you run
In the meadow of nothing
From the thoughts that stood in line
Towards the sun you saw go down
In the meadow of nothing
From the thoughts that stood in line
But you became the sun we saw go down
Go down

You care for someone, but carry the sorrow
Love today, but you fear tomorrow
Now you are looking for the answers that were hidden
Where it is, only the girl in the grass herself knows
You just run
The point is nothing
It's the life you put in
It's the life that fades away

In the meadow of nothing
From the thoughts that stood in line
But you became the sun we saw go down

The sun rises, as it will again tomorrow
You run from answers, as you did yesterday
There you run
What are you running from?