Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Samme Båd
Dans le Même Bateau
At
det
stod
klart
Que
c'était
clair
Og
vi
troede
Et
on
croyait
At
vi
var
klar
Qu'on
était
prêt
Men
sejler
vi
i
samme
båd?
Mais
naviguons-nous
dans
le
même
bateau?
Jeg
håber,
at
du
snakker
om
mig
J'espère
que
tu
parles
de
moi
Når
du
snakker
om,
at
du
tænker
på
noget
Quand
tu
dis
que
tu
penses
à
quelque
chose
Jeg
tæller
hvert
minut,
der
går
Je
compte
chaque
minute
qui
passe
Men
det
er
først
nu,
jeg
forstår
Mais
ce
n'est
que
maintenant
que
je
comprends
Husker
du
nu
Te
souviens-tu
Det,
vi
gjorde
De
ce
qu'on
a
fait
Det,
vi
sagde?
De
ce
qu'on
a
dit?
Jeg
tænker
kun
på
dig
Je
ne
pense
qu'à
toi
Husker
du
selv
Te
souviens-tu
Hvad
du
tog
De
ce
que
tu
as
pris
Hvad
du
gav?
De
ce
que
tu
as
donné?
Jeg
ønsker
dig
godmorgen
Je
voudrais
te
souhaiter
le
bonjour
Men
jeg
siger
bare
goddag
Mais
je
te
dis
juste
bonjour
At
det
er
for
dig
og
mig
Que
c'est
pour
toi
et
moi
Men
vores
tid
Mais
notre
temps
Den
er
fortrængt
Il
est
refoulé
Vi
kunne
prøve
igen
On
pouvait
réessayer
Så
lover
jeg
det
hele
Alors
je
promets
tout
En
gang
til
Encore
une
fois
Jeg
tæller
hvert
minut,
der
går
Je
compte
chaque
minute
qui
passe
Men
det
er
først
nu,
jeg
forstår
Mais
ce
n'est
que
maintenant
que
je
comprends
Husker
du
nu
Te
souviens-tu
Det,
vi
gjorde
De
ce
qu'on
a
fait
Det,
vi
sagde?
De
ce
qu'on
a
dit?
Jeg
tænker
kun
på
dig
Je
ne
pense
qu'à
toi
Husker
du
selv
Te
souviens-tu
Hvad
du
tog
De
ce
que
tu
as
pris
Hvad
du
gav?
De
ce
que
tu
as
donné?
Jeg
ønsker
dig
godmorgen
Je
voudrais
te
souhaiter
le
bonjour
Men
jeg
siger
bare
goddag
Mais
je
te
dis
juste
bonjour
Husker
du
nu
Te
souviens-tu
Det,
vi
gjorde
De
ce
qu'on
a
fait
Det,
vi
sagde?
De
ce
qu'on
a
dit?
Jeg
tænker
kun
på
dig
Je
ne
pense
qu'à
toi
Husker
du
selv
Te
souviens-tu
Hvad
du
tog
De
ce
que
tu
as
pris
Hvad
du
gav?
De
ce
que
tu
as
donné?
Jeg
ønsker
dig
godmorgen
Je
voudrais
te
souhaiter
le
bonjour
Men
jeg
siger
bare
goddag
Mais
je
te
dis
juste
bonjour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rud Aslak, Rasmus Theodor Damsgaard-soerensen, Christoffer Beese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.