Væbnet Hjerte - Barselona перевод на английский

Væbnet Hjerte

Du havde en idé om, hvem du ville være
Men ingen idé om, hvor meget, du kunne bære
Og så var du tilbage i kløerne
Og levede op til klichéerne

Jeg går ud i en verden
Med mit væbnede hjerte
Med tvivlen og modet og det kolde vand i blodet

Jeg finder mig til rette i tvivlens habitat
Taget af rusen og forsvinder i dag
Livet er langt, og du vil tage det tilbage
Intet at frygte, var der nogle, der sagde

Jeg går ud i en verden
Med mit væbnede hjerte
Med klichéen som en trøst og dit navn tatoveret pa mit bryst

Jeg går ud i en verden
Med mit væbnede hjerte
I min egen revolution med tanker, jeg ik' fortæller til nogen
Og med dem, som der er der
Og jeres kampklare, væbnede hjerter

Armed Heart

You had an idea of who you wanted to be
But no idea how much you could bear
And then you were back in its clutches
And lived up to the clichés

I go out into a world
With my armed heart
With the doubt and the courage and the cold water in my blood

I find myself at ease in doubt's habitat
Taken by the rush and disappear today
Life is long, and you want to take it back
Nothing to fear, some people said

I go out into a world
With my armed heart
With the cliché as a comfort and your name tattooed on my chest

I go out into a world
With my armed heart
In my own revolution with thoughts I don't tell anyone
And with those who are there
And your ready-for-battle, armed hearts