Væbnet Hjerte - Barselona перевод на французский

Væbnet Hjerte

Du havde en idé om, hvem du ville være
Men ingen idé om, hvor meget, du kunne bære
Og så var du tilbage i kløerne
Og levede op til klichéerne

Jeg går ud i en verden
Med mit væbnede hjerte
Med tvivlen og modet og det kolde vand i blodet

Jeg finder mig til rette i tvivlens habitat
Taget af rusen og forsvinder i dag
Livet er langt, og du vil tage det tilbage
Intet at frygte, var der nogle, der sagde

Jeg går ud i en verden
Med mit væbnede hjerte
Med klichéen som en trøst og dit navn tatoveret pa mit bryst

Jeg går ud i en verden
Med mit væbnede hjerte
I min egen revolution med tanker, jeg ik' fortæller til nogen
Og med dem, som der er der
Og jeres kampklare, væbnede hjerter

Cœur Armé

Tu avais une idée de qui tu voulais être
Mais aucune idée du poids que tu pouvais porter
Et te voilà de retour dans les griffes
Conforme aux clichés, sans surprise

Je m'avance dans le monde
Avec mon cœur armé
Avec le doute et le courage, et l'eau froide dans les veines

Je trouve ma place dans l'habitat du doute
Emporté par l'ivresse, je disparais aujourd'hui
La vie est longue, et tu veux la reprendre
Rien à craindre, certains disaient

Je m'avance dans le monde
Avec mon cœur armé
Avec le cliché comme réconfort et ton nom tatoué sur ma poitrine

Je m'avance dans le monde
Avec mon cœur armé
Dans ma propre révolution, avec des pensées que je ne dis à personne
Et avec ceux qui sont là
Et vos cœurs armés, prêts au combat