Текст и перевод песни Barsnetti - Turf Wars 2

Turf Wars 2

I've got a lotta things on my mind that I wanna dissect
But I don't know if I should get the knife yet
'Cause if I cut it open it'll be a mess
And I can't put back together the rest
I've got a lotta things that I wanna get off my chest
But it's keeping me warm like a nice blue vest
And we'll pay a lot of money for the brand of the vest
Instead of dealing with the stress
Mmhm
Man I've gotta be okay with getting like a million "no"'s before I get one "yes"
How many times do I gotta take up the knife and die to myself
Before my thoughts DIEgress
How many friends are gonna lie that they're "never gonna leave"
To decide that I'll leave 'em on "read"
How many time do I gotta put that in a rap song
For them to come back and say it again
(MMM)
I could only respect people that'll be the same way with you
Wether or not they think that you "big" or not
'Cause if it all fails and you fall down to the bottom
They're gonna still think you better than the ones at the top
I've got 4 friends in mind who I think care about my mind
Who are not in my family line
And the only reason why they're still around
Is because we're on the same page every single time
(Okay...)

This is probably a good Segway into talking about being patient
And letting God handle things in his own time
Even though there's nothing really wrong with acknowledging it...
Man let's talk all about it

I've gotta problem with the people that'll never give you credit
For the work you was doing for them
How many times do you spend a lot of time on a project
For somebody to never even tag you on the 'gram
UH HUH
And I don't even care about all the attention that you gettin'
So don't ever call me "needy" if you gettin' offended
But it's the only way that I could get a little bit of business
To pay the bills so I don't go starvin' again

The music industry isn't all that it seems
Especially in the "Christian scene"
I've got an artist that abused me for all of my work
And another one that didn't even pay for the thing...
Don't ever ask me to make a "big Piece" for you
When you need it done in a couple of days or somethin'
You don't respect the art
And God made a whole planet in six days when he could've made it in ONE

If you walking' up to me you better know how to run
'Cause I've got a strap on me
And it's loaded with love
If we ever had a problem with trust
And then you see me come right back
You can thank the one up above
It's a new season
And I am not the same person that I was
But I'm still covered up by the blood
I know it's been a lot of stuff inside of my mind
Now I need to figure out how I could be closin' it up
Aye...

Turf Wars 2

J'ai beaucoup de choses en tête que j'aimerais disséquer
Mais je ne sais pas si je devrais prendre le couteau pour le moment
Parce que si je le coupe, ce sera un désastre
Et je ne pourrai pas remettre le reste en place
J'ai beaucoup de choses que j'aimerais te dire
Mais ça me tient chaud comme un beau gilet bleu
Et on payera beaucoup d'argent pour la marque du gilet
Au lieu de gérer le stress
Mmhm
Mec, je dois être d'accord pour recevoir un million de "non" avant d'avoir un "oui"
Combien de fois dois-je prendre le couteau et mourir à moi-même
Avant que mes pensées ne s'égarent ?
Combien d'amis vont mentir en disant "je ne te quitterai jamais"
Pour décider que je les laisserai "sur lu"
Combien de fois dois-je mettre ça dans une chanson rap
Pour qu'ils reviennent et le disent encore
(MMM)
Je ne pouvais respecter que les gens qui seraient pareils avec toi
Que tu sois "grand" ou pas
Parce que si tout échoue et que tu tombes au fond
Ils vont quand même te trouver meilleur que ceux qui sont au sommet
J'ai 4 amis en tête qui, je pense, se soucient de mon esprit
Qui ne sont pas de ma lignée familiale
Et la seule raison pour laquelle ils sont encore là
C'est parce que nous sommes sur la même longueur d'onde à chaque fois
(Okay...)

C'est probablement une bonne transition pour parler de patience
Et de laisser Dieu gérer les choses en son temps
Même s'il n'y a rien de mal à le reconnaître...
Mec, parlons-en

J'ai un problème avec les gens qui ne te donneront jamais de crédit
Pour le travail que tu faisais pour eux
Combien de fois passes-tu beaucoup de temps sur un projet
Pour que quelqu'un ne te tague même pas sur Instagram
UH HUH
Et je ne me soucie même pas de toute l'attention que tu reçois
Alors ne m'appelle jamais "besogneux" si tu es offensé
Mais c'est la seule façon pour moi d'avoir un peu d'affaires
Pour payer les factures et ne pas mourir de faim à nouveau

L'industrie musicale n'est pas tout ce qu'elle semble
Surtout dans la "scène chrétienne"
J'ai un artiste qui m'a abusé pour tout mon travail
Et un autre qui n'a même pas payé pour la chose...
Ne me demande jamais de faire une "grande pièce" pour toi
Quand tu as besoin que ça soit fait en quelques jours ou quelque chose comme ça
Tu ne respectes pas l'art
Et Dieu a créé une planète entière en six jours alors qu'il aurait pu la faire en UN

Si tu t'approches de moi, tu ferais mieux de savoir courir
Parce que j'ai un flingue sur moi
Et il est chargé d'amour
Si on a déjà eu un problème de confiance
Et que tu me vois revenir
Tu peux remercier celui d'en haut
C'est une nouvelle saison
Et je ne suis plus la même personne que j'étais
Mais je suis toujours couvert par le sang
Je sais qu'il y a beaucoup de choses dans mon esprit
Maintenant, j'ai besoin de trouver comment je peux les fermer
Aye...