Barsnetti - Turf Wars 2 - перевод текста песни на русский

Turf Wars 2 - Barsnettiперевод на русский




Turf Wars 2
Войны за Территорию 2
I've got a lotta things on my mind that I wanna dissect
У меня в голове столько мыслей, которые я хочу разобрать,
But I don't know if I should get the knife yet
Но я не знаю, стоит ли мне уже браться за нож.
'Cause if I cut it open it'll be a mess
Ведь если я вскрою всё это, получится каша,
And I can't put back together the rest
И я не смогу собрать всё обратно.
I've got a lotta things that I wanna get off my chest
У меня столько всего, что я хочу выплеснуть,
But it's keeping me warm like a nice blue vest
Но это греет меня, как хороший синий жилет.
And we'll pay a lot of money for the brand of the vest
И мы заплатим кучу денег за бренд этого жилета,
Instead of dealing with the stress
Вместо того, чтобы справиться со стрессом.
Mmhm
Ммммм
Man I've gotta be okay with getting like a million "no"'s before I get one "yes"
Мне нужно смириться с тем, что я получу миллион "нет", прежде чем услышу одно "да".
How many times do I gotta take up the knife and die to myself
Сколько раз мне нужно взять нож и умереть для себя,
Before my thoughts DIEgress
Прежде чем мои мысли УМРУТ?
How many friends are gonna lie that they're "never gonna leave"
Сколько друзей солгут, что "никогда не уйдут",
To decide that I'll leave 'em on "read"
А потом я решу оставить их "прочитанными".
How many time do I gotta put that in a rap song
Сколько раз мне нужно вставить это в рэп-песню,
For them to come back and say it again
Чтобы они вернулись и сказали это снова?
(MMM)
(МММ)
I could only respect people that'll be the same way with you
Я могу уважать только тех людей, которые будут вести себя с тобой одинаково,
Wether or not they think that you "big" or not
Независимо от того, считают ли они тебя "крутым" или нет.
'Cause if it all fails and you fall down to the bottom
Потому что, если всё провалится и ты упадёшь на самое дно,
They're gonna still think you better than the ones at the top
Они всё равно будут считать тебя лучше тех, кто на вершине.
I've got 4 friends in mind who I think care about my mind
У меня есть 4 друга, которые, как мне кажется, заботятся о моём состоянии,
Who are not in my family line
Которые не из моей семьи.
And the only reason why they're still around
И единственная причина, по которой они всё ещё рядом,
Is because we're on the same page every single time
Это потому, что мы всегда на одной волне.
(Okay...)
(Хорошо...)
This is probably a good Segway into talking about being patient
Это, наверное, хороший переход к разговору о терпении,
And letting God handle things in his own time
И о том, чтобы позволить Богу распоряжаться всем в своё время.
Even though there's nothing really wrong with acknowledging it...
Хотя нет ничего плохого в том, чтобы признать это...
Man let's talk all about it
Давай поговорим обо всём этом.
I've gotta problem with the people that'll never give you credit
Меня бесят люди, которые никогда не отдают тебе должное
For the work you was doing for them
За работу, которую ты для них делал.
How many times do you spend a lot of time on a project
Сколько раз ты тратишь кучу времени на проект,
For somebody to never even tag you on the 'gram
А кто-то даже не отмечает тебя в 'грамме.
UH HUH
АГА
And I don't even care about all the attention that you gettin'
И мне всё равно на всё это внимание, которое ты получаешь,
So don't ever call me "needy" if you gettin' offended
Так что не называй меня "нуждающимся", если ты обижаешься.
But it's the only way that I could get a little bit of business
Но это единственный способ, которым я могу получить хоть немного работы,
To pay the bills so I don't go starvin' again
Чтобы оплачивать счета и снова не голодать.
The music industry isn't all that it seems
Музыкальная индустрия не такая, какой кажется,
Especially in the "Christian scene"
Особенно на "христианской сцене".
I've got an artist that abused me for all of my work
У меня есть исполнитель, который использовал меня ради моей работы,
And another one that didn't even pay for the thing...
И ещё один, который даже не заплатил за неё...
Don't ever ask me to make a "big Piece" for you
Никогда не проси меня сделать для тебя "большой проект",
When you need it done in a couple of days or somethin'
Если тебе нужно сделать это за пару дней или что-то в этом роде.
You don't respect the art
Ты не уважаешь искусство.
And God made a whole planet in six days when he could've made it in ONE
И Бог создал целую планету за шесть дней, когда мог бы сделать это за ОДИН.
If you walking' up to me you better know how to run
Если ты подходишь ко мне, тебе лучше знать, как бегать,
'Cause I've got a strap on me
Потому что у меня есть оружие,
And it's loaded with love
И оно заряжено любовью.
If we ever had a problem with trust
Если у нас когда-либо были проблемы с доверием,
And then you see me come right back
И ты видишь, что я возвращаюсь,
You can thank the one up above
Ты можешь благодарить того, кто наверху.
It's a new season
Это новый сезон,
And I am not the same person that I was
И я не тот человек, которым был,
But I'm still covered up by the blood
Но я всё ещё покрыт кровью.
I know it's been a lot of stuff inside of my mind
Я знаю, что в моей голове было много всего,
Now I need to figure out how I could be closin' it up
Теперь мне нужно понять, как я могу это закрыть.
Aye...
Эй...





Авторы: Brandon Barnett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.