A Csiga És A Zsiráf - Barsony Balint перевод на немецкий

A Csiga És A Zsiráf

Emlékszem egyszer hajdanán
Ott te még gondolat sem voltál
El sem hinném, ha hallanám, hú
A felhők fölött járt a zsiráf, és véle a boldogság
Mert felülről olyan szép a világ

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Várj még, csiga, várj még
A szívem egy felhőlány
És más dallamot dúdolok, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Wo-oh-oh há-lá-á

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Várj még, csiga, várj még
A szívem egy felhőlány
És más dallamot dúdolok, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám

Die Schnecke Und Die Giraffe

Ich erinnere mich, einst vor langer Zeit
Da warst du noch nicht einmal ein Gedanke
Ich würde es nicht glauben, wenn ich es hörte, huh
Die Giraffe wandelte über den Wolken, und mit ihr das Glück
Denn von oben ist die Welt so schön

Die winzig kleine Schnecke, die immer zu ihm aufblickt
Steht in guten wie in schlechten Zeiten an seiner Seite
Und wartet auf die Liebe der Giraffe

Warte noch, Schnecke, warte noch
Mein Herz ist ein Wolkenmädchen
Und ich summe eine andere Melodie, wo-oh-oh
Scha-ba-ra-ba-ra-ba-ri-ba-ba-bam
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Wo-oh-oh ha-la-a

Die winzig kleine Schnecke, die immer zu ihm aufblickt
Steht in guten wie in schlechten Zeiten an seiner Seite
Und wartet auf seine Liebe

Die winzig kleine Schnecke, die immer zu ihm aufblickt
Steht in guten wie in schlechten Zeiten an seiner Seite
Und wartet auf seine Liebe

Warte noch, Schnecke, warte noch
Mein Herz ist ein Wolkenmädchen
Und ich summe eine andere Melodie, wo-oh-oh
Scha-ba-ra-ba-ra-ba-ri-ba-ba-bam