A Csiga És A Zsiráf - Barsony Balint перевод на английский

A Csiga És A Zsiráf

Emlékszem egyszer hajdanán
Ott te még gondolat sem voltál
El sem hinném, ha hallanám, hú
A felhők fölött járt a zsiráf, és véle a boldogság
Mert felülről olyan szép a világ

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Várj még, csiga, várj még
A szívem egy felhőlány
És más dallamot dúdolok, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Wo-oh-oh há-lá-á

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Várj még, csiga, várj még
A szívem egy felhőlány
És más dallamot dúdolok, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám

The Snail And The Giraffe

I remember once upon a time
When you were not even a thought
I wouldn't believe it if I heard it, oh
The giraffe walked above the clouds, and with it, happiness
Because the world is so beautiful from above

The tiny snail, who always looks up to it
Stands by its side through thick and thin
And waits for the giraffe's love

Wait, snail, wait
My heart is a cloud girl
And I hum a different tune, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Wo-oh-oh há-lá-á

The tiny snail, who always looks up to it
Stands by its side through thick and thin
And waits for the giraffe's love

The tiny snail, who always looks up to it
Stands by its side through thick and thin
And waits for the giraffe's love

Wait, snail, wait
My heart is a cloud girl
And I hum a different tune, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám