A Csiga És A Zsiráf - Barsony Balint перевод на русский

A Csiga És A Zsiráf

Emlékszem egyszer hajdanán
Ott te még gondolat sem voltál
El sem hinném, ha hallanám, hú
A felhők fölött járt a zsiráf, és véle a boldogság
Mert felülről olyan szép a világ

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Várj még, csiga, várj még
A szívem egy felhőlány
És más dallamot dúdolok, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám
Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Wo-oh-oh há-lá-á

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Az ici-pici csiga, aki mindig felnéz rá
Jóban, rosszban mellette áll
S a zsiráf szerelmére vár

Várj még, csiga, várj még
A szívem egy felhőlány
És más dallamot dúdolok, wo-oh-oh
Sá-bá-rá-bá-rá-bá-ri-bá-bá-bám

Улитка и Жираф

Помню, когда-то давным-давно
Тебя ещё и в мыслях не было, милая
Даже не поверил бы, если бы услышал, ух
Над облаками гулял жираф, и с ним — счастье,
Ведь сверху мир такой красивый.

Маленькая улитка, что всегда смотрит на него,
В горе и радости рядом с ним,
И ждёт его любви.

Подожди ещё, улитка, подожди,
Моё сердце принадлежит девушке из облаков,
И я напеваю другую мелодию, во-о-о
Са-ба-ра-ба-ра-ба-ри-ба-ба-бам
Па, па, па, па, па, па
Во-о-о ха-ла-а

Маленькая улитка, что всегда смотрит на него,
В горе и радости рядом с ним,
И ждёт его любви.

Маленькая улитка, что всегда смотрит на него,
В горе и радости рядом с ним,
И ждёт его любви.

Подожди ещё, улитка, подожди,
Моё сердце принадлежит девушке из облаков,
И я напеваю другую мелодию, во-о-о
Са-ба-ра-ба-ра-ба-ри-ба-ба-бам