Katica - Barsony Balint перевод на французский

Katica

Jó ez a kiss jazz
Mindig is szerettem a jó jazz-et
Az olyan jó kis intellektuális, meg olyan jó kis mozgalom
Ott is jazz

Kell még két hét, hogy katicabogár légy
Sok-sok hosszú év, míg nálam lehetnél
Repülhetnél (repülhetnél)
Szárnyra kellhetnél (szárnyra kellhetnél)
Fékezem a csiga, azt akartam mondani, hogy
Valamelyik bárba csakis igyekszik, tudom

Yeah, baby

Hu-hú, örömmel (örömmel)

Kell még két hét, hogy katicabogár légy
Sok-sok hosszú év, míg nálam lehetnél
Repülhetnél (repülhetnél)
Szárnyra kellhetnél (szárnyra kellhetnél)
Fékezem a csiga, azt akartam mondani, hogy

Kell még két hét, hogy katicabogár légy
Sok-sok hosszú év, míg nálam lehetnél
Repülhetnél (repülhetnél)
Szárnyra kellhetnél (szárnyra kellhetnél)
Igen, kellj szárnyra és repülj velünk együtt fel

Velvet Valentine
Magyar hangja Bársony Bálint
Jessy Jane
Magyar hangja Juhász Attila

Coccinelle

Ce petit jazz est bien
J'ai toujours aimé le bon jazz
C'est tellement intellectuel et cool
Il y a du jazz là-bas aussi

Il te faudra encore deux semaines pour devenir une coccinelle
De nombreuses années s'écouleront avant que tu ne puisses être avec moi
Tu pourrais voler (tu pourrais voler)
Tu pourrais prendre ton envol (tu pourrais prendre ton envol)
Je freine l'escargot, je voulais dire que
Il se précipite dans un bar, je sais

Yeah, baby

Hu-hú, avec joie (avec joie)

Il te faudra encore deux semaines pour devenir une coccinelle
De nombreuses années s'écouleront avant que tu ne puisses être avec moi
Tu pourrais voler (tu pourrais voler)
Tu pourrais prendre ton envol (tu pourrais prendre ton envol)
Je freine l'escargot, je voulais dire que

Il te faudra encore deux semaines pour devenir une coccinelle
De nombreuses années s'écouleront avant que tu ne puisses être avec moi
Tu pourrais voler (tu pourrais voler)
Tu pourrais prendre ton envol (tu pourrais prendre ton envol)
Oui, tu dois prendre ton envol et voler avec nous

Velvet Valentine
Voix hongroise par Bársony Bálint
Jessy Jane
Voix hongroise par Juhász Attila