Badaboum (feat. Clémentine & Ashley Slater) - Ashley Slater , Bart Baker , Clementine перевод на немецкий
Un
café,
Paris
se
réveille
Ein
Kaffee,
Paris
erwacht
Les
yeux
endormis,
ville
éternelle
Mit
müden
Augen,
ewige
Stadt
Sous
nos
cœurs
éperdus
coule
la
Seine.
Unter
unseren
verliebten
Herzen
fließt
die
Seine.
You
have
this
Je-ne-sais-quoi
Du
hast
dieses
gewisse
Etwas
That
made
me
feel
so
"Ouh-la-la"
Das
mich
so
"Ouh-la-la"
fühlen
lässt
I′m
sitting
next
to
you,
et
voilà.
Ich
sitze
neben
dir,
et
voilà.
Une
coquette
rencontre
un
coquin
Eine
Kokette
trifft
einen
Schlingel
Il
comprend
pas
l'Américain
Er
versteht
kein
Amerikanisch
Elle
ne
sait
pas
parler
le
Parisien
Sie
spricht
kein
Pariserisch
Alors...
Also...
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Today
is
Bastille
Day
Heute
ist
Bastille-Tag
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
De
regard
de
Juillet
Mit
Julys
Blick
On
s′est
plu
sans
faire
d'artifice
Wir
mochten
uns
ohne
Kunststück
Aux
douze
coups
de
minuit
sur
la
piste
Bei
zwölf
Mitternachtsschlägen
auf
der
Tanzfläche
Nos
corps
enlacés
se
sont
envolés
Unsere
verschlungenen
Körper
flogen
davon
Not
really
that
good
for
the
dance
Nicht
wirklich
gut
im
Tanzen
But
when
I'm
with
you,
I′m
so
interessed
Aber
mit
dir
bin
ich
so
interessiert
It′s
like
I'm
making
love
to
France
Als
würde
ich
Frankreich
lieben
Pas
de
deux
pour
ménage
à
trois
Kein
Pas
de
deux
für
ein
Ménage
à
trois
Toi,
moi
et
Paris
aux
abois
Du,
ich
und
das
verzweifelte
Paris
Ca
te
fais
rien
si
on
se
réveille
pas?
Macht
es
dir
etwas
aus,
wenn
wir
nicht
aufwachen?
Alors...
Also...
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Today
is
Bastille
Day
Heute
ist
Bastille-Tag
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
De
regard
de
Juillet
Mit
Julys
Blick
On
s′est
aimé
toute
la
nuit
Wir
liebten
uns
die
ganze
Nacht
Et
les
journées
qui
ont
suivies
Und
die
Tage,
die
folgten
A
Paris,
les
coups
de
foudre,
c'est
pour
la
vie
In
Paris
sind
Blitzeinschläge
fürs
Leben
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Today
is
Bastille
Day
Heute
ist
Bastille-Tag
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
De
regard
de
Juillet
Mit
Julys
Blick
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Today
is
Bastille
Day
Heute
ist
Bastille-Tag
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Badaboum,
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
Bada-bada-badaboum
De
regard
de
Juillet
Mit
Julys
Blick
Оцените перевод
1
Badaboum (feat. Clémentine & Ashley Slater)
2 J'ai rendez vous avec mon âme
3 Sing Me A Love Song (Version française) [feat. Clémentine]
4 L'Absent (feat. Clémentine)
5 Fever - 39 de fièvre (feat. Clémentine & Matthieu Boré)
6 Zou bisou bisou (feat. Clémentine)
7 Relax-Ay-Voo (feat. Clémentine & Ashley Slater)
8 Sing Me A Love Song (version anglaise) [feat. Clémentine]
9 J'ai rendez vous avec mon âme (Swahn Remix) [feat. Clémentine]
10 Sing Me A Love Song (version française REMIX Rogan) (feat. Clémentine)
11 L'absent (Aleksey Kraft Extended Remix) (feat. Clémentine)
12 Sing Me A Love Song (Version anglaise Remix Rogan) [feat. Clémentine]
2 J'ai rendez vous avec mon âme
3 Sing Me A Love Song (Version française) [feat. Clémentine]
4 L'Absent (feat. Clémentine)
5 Fever - 39 de fièvre (feat. Clémentine & Matthieu Boré)
6 Zou bisou bisou (feat. Clémentine)
7 Relax-Ay-Voo (feat. Clémentine & Ashley Slater)
8 Sing Me A Love Song (version anglaise) [feat. Clémentine]
9 J'ai rendez vous avec mon âme (Swahn Remix) [feat. Clémentine]
10 Sing Me A Love Song (version française REMIX Rogan) (feat. Clémentine)
11 L'absent (Aleksey Kraft Extended Remix) (feat. Clémentine)
12 Sing Me A Love Song (Version anglaise Remix Rogan) [feat. Clémentine]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.