Bart & Baker feat. Pheel Balliana - What Can I Do for You ? (Original Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bart & Baker feat. Pheel Balliana - What Can I Do for You ? (Original Version)




What Can I Do for You ? (Original Version)
Que puis-je faire pour toi ? (Version originale)
The party is over...
La fête est finie...
I'm goin' away...
Je m'en vais...
Far from the lost souls...
Loin des âmes perdues...
I'm ready to pay...
Je suis prêt à payer...
I thought the words were meaning less
Je pensais que les mots étaient sans signification
My heart was left in such a mess
Mon cœur était laissé dans un tel désordre
And like a child you came to me
Et comme un enfant tu es venu à moi
And with your smile you set me free...
Et avec ton sourire tu m'as libéré...
Free
Libéré
Baby what can I do for you?
Bébé, que puis-je faire pour toi ?
Nothing's to sell and nothing's new
Rien à vendre et rien de nouveau
One day you're wrong and then so true
Un jour tu as tort et puis tu as raison
Baby what can I do for you?
Bébé, que puis-je faire pour toi ?
In this world of emptiness
Dans ce monde de vide
A universe of loneliness
Un univers de solitude
You came to me out of the blue, said,
Tu es venue à moi de nulle part, tu as dit,
What can I do for you?
Que puis-je faire pour toi ?
Ain't gonna give you eternal youth
Je ne vais pas te donner la jeunesse éternelle
Perpetual bliss under one roof
Le bonheur perpétuel sous un même toit
These things take time to blow away
Ces choses prennent du temps à s'envoler
The thing we feel the price we pay
Ce que nous ressentons, le prix que nous payons
You are the one who [...
Tu es celle qui [...
...] my windy days
...] mes jours venteux
There is no second best I see
Il n'y a pas de deuxième choix que je vois
The tree of life for you and me
L'arbre de vie pour toi et moi
Baby what can I do for you?
Bébé, que puis-je faire pour toi ?
Nothing's to sell and nothing's new
Rien à vendre et rien de nouveau
One day you're wrong and then so true
Un jour tu as tort et puis tu as raison
Baby what can I do for you?
Bébé, que puis-je faire pour toi ?
In this world of emptiness
Dans ce monde de vide
A universe of loneliness
Un univers de solitude
You came to me out of the blue, said,
Tu es venue à moi de nulle part, tu as dit,
What can I do for you?
Que puis-je faire pour toi ?
Baby what can I do for you?
Bébé, que puis-je faire pour toi ?
Nothing's to sell and nothing's new
Rien à vendre et rien de nouveau
One day you're wrong and now I'm true
Un jour tu as tort et maintenant j'ai raison
Baby what can I do for you?
Bébé, que puis-je faire pour toi ?
In this world of emptiness
Dans ce monde de vide
A universe of loneliness
Un univers de solitude
You came to me out of the blue, said,
Tu es venue à moi de nulle part, tu as dit,
What can I do for you?
Que puis-je faire pour toi ?
What can I do for you?
Que puis-je faire pour toi ?
What can I do,
Que puis-je faire,
What can I do,
Que puis-je faire,
For you?
Pour toi ?
What can I do for you?
Que puis-je faire pour toi ?
What can I do,
Que puis-je faire,
What can I do,
Que puis-je faire,
For you?
Pour toi ?





Авторы: Eduardo Bautista, Rafael Izquierdo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.