Текст и перевод песни Bart&Baker feat. Tommy Dollar - 16 Tons (Skeewiff Remix) [feat. Tommy Dollar]
Some
people
say
a
man
is
made
outta
mud
Говорят,
что
человек
создан
из
грязи,
A
poor
man's
made
outta
muscle
and
blood
А
бедняк
— из
мускулов
и
крови.
Muscle
and
blood
and
skin
and
bones
Мускулы,
кровь,
кожа
да
кости,
A
mind
that's
a-weak
and
a
back
that's
strong
Разум
слаб,
зато
спина
сильна,
дорогая.
Sixteen
tons,
what
do
you
get
Шестнадцать
тонн,
и
что
я
получу?
Another
day
older
and
deeper
in
debt
Ещё
один
день
— старше
и
глубже
в
долгу.
Saint
Peter
don't
you
call
me
'cause
I
can't
go
Святой
Пётр,
не
зови
меня,
я
не
могу
уйти,
I
owe
my
soul
to
the
company
store
Я
должен
душу
свою
хозяйскому
магазину.
I
was
born
one
mornin'
when
the
sun
didn't
shine
Я
родился
утром,
когда
солнце
не
светило,
I
picked
up
my
shovel
and
I
walked
to
the
mine
Взял
лопату
и
пошёл
в
шахту.
I
loaded
sixteen
tons
of
number
nine
coal
Я
погрузил
шестнадцать
тонн
угля
номер
девять,
And
the
straw
boss
said
"Well,
a-bless
my
soul"
И
бригадир
сказал:
"Ну,
не
может
быть!"
You
load
sixteen
tons,
what
do
you
get
Погрузишь
шестнадцать
тонн,
и
что
получишь?
Another
day
older
and
deeper
in
debt
Ещё
один
день
— старше
и
глубже
в
долгу.
Saint
Peter
don't
you
call
me
'cause
I
can't
go
Святой
Пётр,
не
зови
меня,
я
не
могу
уйти,
I
owe
my
soul
to
the
company
store
Я
должен
душу
свою
хозяйскому
магазину.
(Some
people
say
a
man
is
made
outta
mud)
(Говорят,
что
человек
создан
из
грязи)
(A
poor
man's
made
outta
muscle
and
blood)
(А
бедняк
— из
мускулов
и
крови)
(Muscle
and
blood
and
skin
and
bones)
(Мускулы,
кровь,
кожа
да
кости)
A
mind
that's
a-weak
and
a
back
that's
strong
Разум
слаб,
зато
спина
сильна,
дорогая.
You
load
sixteen
tons,
what
do
you
get
Погрузишь
шестнадцать
тонн,
и
что
получишь?
Another
day
older
and
deeper
in
debt
Ещё
один
день
— старше
и
глубже
в
долгу.
Saint
Peter
don't
you
call
me
'cause
I
can't
go
Святой
Пётр,
не
зови
меня,
я
не
могу
уйти,
I
owe
my
soul
to
the
company
store
Я
должен
душу
свою
хозяйскому
магазину.
I
owe
my
soul
to
the
company
store
Я
должен
душу
свою
хозяйскому
магазину.
Оцените перевод
1
The Swing Phenomenon (KeX Remix)
2 Big Band (DJ Mibor Remix)
3 Jukebox (Damian William Remix)
4 Troublesome Trumpet (Murder on the Blue Notes) [KeX Remix]
5 Troublesome Trumpet (Murder on the Blue Notes) [James Copeland Remix]
6 Bee Zoo (Audioprophecy & Charlie Rouhana Remix)
7 Bee Zoo (Maletz Remix)
8 Baby Don't You Cry (Skeewiff Remix)
9 Communication (Tavo Remix)
10 Allez viens (DJ Mibor Remix)
11 Allez viens (BruSwing Remix)
12 Istanbul (Not Constantinople) [Buy One Get One Free Remix]
13 Istanbul (Not Constantinople) [DJ Mibor Remix]
14 16 Tons (Skeewiff Remix) [feat. Tommy Dollar]
15 Four or Five Times (6u5 Remix Radio Edit)
16 The Swing Phenomenon (DJ Mibor Remix)
17 Communication (KeX Remix)
18 16 Tons (KeX & Chandler Bong Remix)
19 Stop Googling Me ! (James Copeland Remix)
20 Stop Googling Me ! (Real Tuesday Weld Lady Goo Ga Remix)
2 Big Band (DJ Mibor Remix)
3 Jukebox (Damian William Remix)
4 Troublesome Trumpet (Murder on the Blue Notes) [KeX Remix]
5 Troublesome Trumpet (Murder on the Blue Notes) [James Copeland Remix]
6 Bee Zoo (Audioprophecy & Charlie Rouhana Remix)
7 Bee Zoo (Maletz Remix)
8 Baby Don't You Cry (Skeewiff Remix)
9 Communication (Tavo Remix)
10 Allez viens (DJ Mibor Remix)
11 Allez viens (BruSwing Remix)
12 Istanbul (Not Constantinople) [Buy One Get One Free Remix]
13 Istanbul (Not Constantinople) [DJ Mibor Remix]
14 16 Tons (Skeewiff Remix) [feat. Tommy Dollar]
15 Four or Five Times (6u5 Remix Radio Edit)
16 The Swing Phenomenon (DJ Mibor Remix)
17 Communication (KeX Remix)
18 16 Tons (KeX & Chandler Bong Remix)
19 Stop Googling Me ! (James Copeland Remix)
20 Stop Googling Me ! (Real Tuesday Weld Lady Goo Ga Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.