Ik kan het niet geloven - Bart Kaëll перевод на французский

Ik kan het niet geloven

Vergroot Ik kan het niet geloven

Tekst en muziek: Bart Kaëll

De wereld draait maar door en door
Te snel voor iedereen
We zaten op het foute spoor
Alleen is maar alleen
Geef mij een plekje in jouw hart
Je glimlach bij een glas
Een goed gesprek een nieuwe start
Zoals het vroeger was

Alle zorgen zijn voorbij
Ik kan het niet geloven
Maar blijf voor altijd hier bij mij
Dat moet je mij beloven
De liefde overwint de tijd
Ik kan het niet geloven
Samen voor de eeuwigheid
Dat moet je mij beloven

Iemand vertelde mij vannacht
Zwijgen is geen goud
Want praten is de juiste kracht
Als je van iemand houdt
Ga voor je liefste door het vuur
Als een ridder op zijn paard
Kies voor het nieuwe avontuur
Het is de moeite waard

Alle zorgen zijn voorbij
Ik kan het niet geloven
Maar blijf voor altijd hier bij mij
Dat moet je mij beloven
De liefde overwint de tijd
Ik kan het niet geloven
Samen voor de eeuwigheid
Dat moet je mij beloven
Dat moet je mij beloven

Een goed gesprek een nieuwe start
Terug zoals het vroeger was...

Alle zorgen zijn voorbij
Ik kan het niet geloven
Maar blijf voor altijd hier bij mij
Dat moet je mij beloven
De liefde overwint de tijd
Ik kan het niet geloven
Samen voor de eeuwigheid
Dat moet je mij beloven
Dat moet je mij beloven
Dat moet je mij beloven

Je ne peux pas le croire

Agrandir Je ne peux pas le croire

Texte et musique : Bart Kaëll

Le monde tourne et tourne
Trop vite pour tout le monde
Nous étions sur la mauvaise voie
Être seul est juste être seul
Donne-moi une place dans ton cœur
Ton sourire avec un verre
Une bonne conversation un nouveau départ
Comme avant

Tous les soucis sont derrière nous
Je ne peux pas le croire
Mais reste toujours ici avec moi
Tu dois me le promettre
L'amour vainc le temps
Je ne peux pas le croire
Ensemble pour l'éternité
Tu dois me le promettre

Quelqu'un m'a dit hier soir
Le silence n'est pas l'or
Parce que parler est la vraie force
Si tu aimes quelqu'un
Va au feu pour ta bien-aimée
Comme un chevalier sur son cheval
Choisis la nouvelle aventure
Ça vaut la peine

Tous les soucis sont derrière nous
Je ne peux pas le croire
Mais reste toujours ici avec moi
Tu dois me le promettre
L'amour vainc le temps
Je ne peux pas le croire
Ensemble pour l'éternité
Tu dois me le promettre
Tu dois me le promettre

Une bonne conversation un nouveau départ
Retour comme avant...

Tous les soucis sont derrière nous
Je ne peux pas le croire
Mais reste toujours ici avec moi
Tu dois me le promettre
L'amour vainc le temps
Je ne peux pas le croire
Ensemble pour l'éternité
Tu dois me le promettre
Tu dois me le promettre
Tu dois me le promettre