Текст и перевод песни Bart Kaëll - Ik kan het niet geloven

Ik kan het niet geloven

Vergroot Ik kan het niet geloven

Tekst en muziek: Bart Kaëll

De wereld draait maar door en door
Te snel voor iedereen
We zaten op het foute spoor
Alleen is maar alleen
Geef mij een plekje in jouw hart
Je glimlach bij een glas
Een goed gesprek een nieuwe start
Zoals het vroeger was

Alle zorgen zijn voorbij
Ik kan het niet geloven
Maar blijf voor altijd hier bij mij
Dat moet je mij beloven
De liefde overwint de tijd
Ik kan het niet geloven
Samen voor de eeuwigheid
Dat moet je mij beloven

Iemand vertelde mij vannacht
Zwijgen is geen goud
Want praten is de juiste kracht
Als je van iemand houdt
Ga voor je liefste door het vuur
Als een ridder op zijn paard
Kies voor het nieuwe avontuur
Het is de moeite waard

Alle zorgen zijn voorbij
Ik kan het niet geloven
Maar blijf voor altijd hier bij mij
Dat moet je mij beloven
De liefde overwint de tijd
Ik kan het niet geloven
Samen voor de eeuwigheid
Dat moet je mij beloven
Dat moet je mij beloven

Een goed gesprek een nieuwe start
Terug zoals het vroeger was...

Alle zorgen zijn voorbij
Ik kan het niet geloven
Maar blijf voor altijd hier bij mij
Dat moet je mij beloven
De liefde overwint de tijd
Ik kan het niet geloven
Samen voor de eeuwigheid
Dat moet je mij beloven
Dat moet je mij beloven
Dat moet je mij beloven

Я не могу в это поверить

Vergroot Я не могу в это поверить

Текст и музыка: Барт Каэлл

Мир вращается всё быстрее,
Слишком быстро для всех.
Мы были на ложном пути,
В одиночестве, каждый сам по себе.
Подари мне местечко в твоём сердце,
Твою улыбку за бокалом вина,
Хороший разговор, новое начало,
Как это было раньше.

Все тревоги позади,
Я не могу в это поверить.
Но останься со мной навсегда,
Пообещай мне это.
Любовь побеждает время,
Я не могу в это поверить.
Вместе на вечность,
Пообещай мне это.

Кто-то сказал мне прошлой ночью,
Что молчание — не золото.
Потому что разговор — это истинная сила,
Если ты кого-то любишь.
Иди за своей любовью сквозь огонь,
Как рыцарь на коне.
Выбери новое приключение,
Оно того стоит.

Все тревоги позади,
Я не могу в это поверить.
Но останься со мной навсегда,
Пообещай мне это.
Любовь побеждает время,
Я не могу в это поверить.
Вместе на вечность,
Пообещай мне это.
Пообещай мне это.

Хороший разговор, новое начало,
Всё как прежде…

Все тревоги позади,
Я не могу в это поверить.
Но останься со мной навсегда,
Пообещай мне это.
Любовь побеждает время,
Я не могу в это поверить.
Вместе на вечность,
Пообещай мне это.
Пообещай мне это.
Пообещай мне это.