Ik Weet Niet Wat Ik Doe - Bart Kaëll перевод на немецкий

Ik Weet Niet Wat Ik Doe

Slapen zonder jou dat kan niet
En alleen de dag beginnen gaat niet
Dan wordt het echt te bont
Raak ik nooit de grond
Zo krijg ik die gekke kuren
Loop ik in boxershort tot bij de buren
Zet ik de vaat op straat
Word ik een automaat
Zonder jou weet ik geen raad
Ik weet niet wat ik doe
Doe niet wat ik moet
Ik weet niet meer wanneer of hoe
Ik weet wel wat ik voel
'K Voel mij bij jou goed
Ik ben gek maar dat doet er niet toe
Ik ben blij dat ik jou ken en hoe
Ik weet niet wat ik doe
Wat ik doe
Zonder water zwemmen gaat niet
En een auto zonder motor rijdt niet
En ik probeer maar zweef
Raak maar niet op dreef
Zonder jou dineren mag niet
Van de beste wijn genieten kan niet
Het laat me allemaal koud
Je bent m'n peper en zout
Zonder jou gaat alles fout
Ik weet niet wat ik doe

Ik weet wel wat ik voel
'K Voel mij bij jou goed
Ik ben gek maar dat doet er niet toe
Ik ben blij dat ik jou ken en hoe
Ik weet niet wat ik doe
Wat ik doe
Ik weet niet wat ik doe
Wat ik doe
Ik weet niet wat ik doe
Doe niet wat ik moet
Ik weet niet meer wanneer of hoe
Ik weet wel wat ik voel
'K Voel mij bij jou goed
Ik ben gek maar dat doet er niet toe
Ik ben blij dat ik jou ken en hoe
Ik weet niet wat ik doe
Doe niet wat ik moet
Ik weet niet meer wanneer of hoe
Ik weet wel wat ik voel
'K Voel mij bij jou goed
Ik ben gek maar dat doet er niet toe
Ik ben blij dat ik jou ken en hoe
Ik weet niet wat ik doe
Doe niet wat ik moet
Ik weet niet meer wanneer of hoe
Ik weet wel wat ik voel
'K Voel mij bij jou goed
Ik ben gek maar dat doet er niet toe
Ik ben blij dat ik jou ken en hoe

Ich Weiß Nicht, Was Ich Tue

Ohne dich schlafen, das geht nicht
Und allein den Tag beginnen, geht nicht
Dann wird es wirklich zu bunt
Berühre ich nie den Boden
So bekomme ich diese verrückten Anwandlungen
Laufe ich in Boxershorts zu den Nachbarn
Stelle ich das Geschirr auf die Straße
Werde ich ein Automat
Ohne dich weiß ich keinen Rat
Ich weiß nicht, was ich tue
Tue nicht, was ich muss
Ich weiß nicht mehr, wann oder wie
Ich weiß aber, was ich fühle
Ich fühle mich gut bei dir
Ich bin verrückt, aber das spielt keine Rolle
Ich bin froh, dass ich dich kenne, und wie
Ich weiß nicht, was ich tue
Was ich tue
Ohne Wasser schwimmen, geht nicht
Und ein Auto ohne Motor fährt nicht
Und ich versuche nur zu schweben
Komme aber nicht in Fahrt
Ohne dich zu Abend essen, darf nicht sein
Den besten Wein genießen, geht nicht
Das lässt mich alles kalt
Du bist mein Pfeffer und Salz
Ohne dich geht alles schief
Ich weiß nicht, was ich tue

Ich weiß aber, was ich fühle
Ich fühle mich gut bei dir
Ich bin verrückt, aber das spielt keine Rolle
Ich bin froh, dass ich dich kenne, und wie
Ich weiß nicht, was ich tue
Was ich tue
Ich weiß nicht, was ich tue
Was ich tue
Ich weiß nicht, was ich tue
Tue nicht, was ich muss
Ich weiß nicht mehr, wann oder wie
Ich weiß aber, was ich fühle
Ich fühle mich gut bei dir
Ich bin verrückt, aber das spielt keine Rolle
Ich bin froh, dass ich dich kenne, und wie
Ich weiß nicht, was ich tue
Tue nicht, was ich muss
Ich weiß nicht mehr, wann oder wie
Ich weiß aber, was ich fühle
Ich fühle mich gut bei dir
Ich bin verrückt, aber das spielt keine Rolle
Ich bin froh, dass ich dich kenne, und wie
Ich weiß nicht, was ich tue
Tue nicht, was ich muss
Ich weiß nicht mehr, wann oder wie
Ich weiß aber, was ich fühle
Ich fühle mich gut bei dir
Ich bin verrückt, aber das spielt keine Rolle
Ich bin froh, dass ich dich kenne, und wie