Текст и перевод песни Bart Kaëll - Op Mijn Fiets

Op Mijn Fiets

Het voelt zo goed om bij jou te zijn
En niets moet ik voel mij herleven
Als ik jou zie
Het voelt zo goed
Ik kom naar je toe
Wat je ook doet
Ik kom aangereden op één twee drie
Met m'n ogen toe
Herken ik jou
En ik kom eraan voor dag en dauw
Op m'n fiets
Door wind en regen
Wat een zegen
Op weg naar jou
Goed gezind
Niets houd mij tegen
Om te zeggen
Ik hou van jou
Straten op en neer
Trapte dwars door het verkeer
Maar het voelt zo zalig keer op keer
Op m'n fiets
Door wind en regen
Oh wat een zegen
Op weg naar jou
Goed gezind
Niets houd mij tegen
Om te zeggen
Ik hou van jou
Op m'n werk denk ik vaak aan jou
Na mijn werk wil ik graag het liefste snel bij jou zijn
Als het kan liefst de hele dag
Met mijn plan tussen mooie lakens van zacht satijn
Met m'n ogen toe herken ik jou
En ik kom eraan voor dag en dauw
Op m'n fiets door wind en regen
Wat een zegen op weg naar jou
Goed gezind niets houd mij tegen
Om te zeggen
Ik hou van jou
Straten op en neer
Trappend dwars door het verkeer
Maar het voelt zo zalig keer op keer
Op m'n fiets door wind en regen
Oh wat een zegen op weg naar jou
Goed gezind niets houd mij tegen
Om te zeggen ik hou van jou

On My Bike

It feels so good being with you
And I don't feel anything
When I see you
It feels so good
I will come to you
Whatever you do
I will ride on one, two, three
With my eyes closed
I recognize you
And I will come to you before the break of dawn
On my bike
Through wind and rain
What a blessing
On the way to you
In a good mood
Nothing can stop me
From saying
I love you
Up and down the streets
Trampling through the traffic
But it feels great every time
On my bike
Through wind and rain
Oh what a blessing
On the way to you
In a good mood
Nothing can stop me
From saying
I love you
At work I often think of you
After work, I would love to be with you as soon as possible
Every day
With my plan between beautiful sheets of soft satin
With my eyes closed, I recognize you
And I will come to you before the break of dawn
On my bike through the wind and rain
What a blessing, on the way to you
In a good mood, nothing can stop me
From saying
I love you
Up and down the streets
Trampling through traffic
But it feels so good every time
On my bike, through wind and rain
Oh, what a blessing, on the way to you
In a good mood, nothing can stop me
From saying I love you