Текст и перевод песни Bart Kaëll - Zomerlief

Zomerlief

Zomerlief
Ooit was jij mijn mooiste zomerlief
En nog elke keer als ik je zie
Schijnt de zon zoals toen

Zomerlief
Die eerste zomer vergeet ik niet
En nu zoveel later staan wij hier
En schijnt de zon net als toen

Ik zag je dromend bij het water staan
Zag de glimlach om je mond
Daar en dan wist ik dat jij het was
En dat weet ik nog altijd
Mijn zomerlief
Mijn zomerlief

Zomerlief
Die allereerste kus vergeet ik niet
En zoveel jaren later sta ik hier
Net zo verloren als toen

We dansten samen de nacht voorbij
En de sterren keken toe
We deelden alle dromen, elk geheim
En dat doen we nog altijd

Samen reden wij de wereld in
Zonder koffers, zonder plan
En wat ik voelde toen ik naast je zat
Voel ik nog altijd
Mijn zomerlief
Mijn zomerlief hmm ...
Mijn zomerlief
Mijn zomerlief

Summer Love

Summer Love
You were once my most beautiful summer love
And every time I see you again
The sun shines like it did then

Summer Love
I'll never forget that first summer
And now, so many years later, we stand here
And the sun shines just like it did then

I saw you standing there by the water, dreaming
I saw the smile around your mouth
There and then I knew that you were the one
And I still know it today
My summer love
My summer love

Summer Love
I'll never forget that first kiss
And many years later I stand here
Just as lost as I was then

We danced together all night long
And the stars looked on
We shared all our dreams, every secret
And we still do

Together we rode into the world
Without suitcases, without a plan
And what I felt when I sat next to you
I still feel today
My summer love
My summer love, hmm ...
My summer love
My summer love