Текст песни и перевод на английский Bart & Os SimpsonZ - D'alma (Não Esqueça de Mim)

D'alma (Não Esqueça de Mim)

Não esqueça de mim
Quando o coração chorar
Não esqueça de mim
Quando o teu corpo respirar

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Quando a mente estiver cheia
E a cabeça pesar mais
Não enfrente a consciência
Com bebidas, com jornais

Não espere ser tão tarde
Pra saber onde buscar
Basta tu olhar pra dentro
E tu vai me encontrar

Porque os erros dessa vida
Como areia vão passar
Não há nada que o tempo
Não possa um dia curar

Tudo tem o seu motivo
Tem sua razão de ser
Mesmo a noite após a tarde
Também vai amanhecer

Não esqueça de mim
Quando o coração chorar
Não esqueça de mim
Quando o teu corpo respirar

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Quando as trevas tomam conta
E não há o que fazer
Quando a aflição virar medo
Lembre que estou com você

E eu sei que o tempo passa
E isso pode te assustar
Mas tu tem as ferramentas
Pra crescer e prosperar

E quando isso acontecer
Se eu não estiver aqui
Em meio ao céu estrelado
Eu sempre olharei por ti

Eu sempre serei teu guia
Do teu lado a torcer
A memória de uma vida
Vive eterna em você

Não esqueça de mim
Quando o coração chorar
Não esqueça de mim
Quando o teu corpo respirar

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Lembra quando segurei (Tua mão meu amor)
Lembra quando te abracei (Nos momentos de dor)
Pega no teu coração
Pensa bem forte em mim
E você vai perceber que isso não será o fim

Porque eu sempre vou te olhar
Não importa onde estiver
Eu vou sempre proteger
Eu vou sempre estar lá pra você

Eu vou sempre estar lá pra você

Of the Soul (Don't Forget Me)

Don't forget me
When your heart cries
Don't forget me
When your body breathes

Because I'll always be watching over you
No matter where you are
I'll always protect you
I'll always be there for you

When your mind is full
And your head feels heavy
Don't face your conscience
With drinks, with newspapers

Don't wait until it's too late
To know where to look
Just look inside
And you'll find me

Because the mistakes of this life
Will pass like sand
There's nothing that time
Cannot one day heal

Everything has its reason
Its reason for being
Even the night after the afternoon
Will also dawn

Don't forget me
When your heart cries
Don't forget me
When your body breathes

Because I'll always be watching over you
No matter where you are
I'll always protect you
I'll always be there for you

When darkness takes over
And there's nothing to do
When affliction turns to fear
Remember I'm with you

And I know that time passes
And this may frighten you
But you have the tools
To grow and prosper

And when this happens
If I'm not here
Amidst the starry sky
I'll always be watching over you

I will always be your guide
By your side, cheering you on
The memory of a lifetime
Lives eternally in you

Don't forget me
When your heart cries
Don't forget me
When your body breathes

Because I'll always be watching over you
No matter where you are
I'll always protect you
I'll always be there for you

Remember when I held (Your hand my love)
Remember when I embraced you (In moments of pain)
Take your heart
Think strongly of me
And you will realize that this will not be the end

Because I'll always be watching over you
No matter where you are
I'll always protect you
I'll always be there for you

I'll always be there for you