Bart & Os SimpsonZ - Falha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bart & Os SimpsonZ - Falha




Falha
Провал
Ei
Эй,
Eu tenho quase 30 e o que eu conquistei?
Мне уже почти 30, и чего я добился?
Moro ainda com meus pais, eu nunca me mudei
До сих пор живу с родителями, ни разу не съезжал.
Eu envelheço a cada dia, olha o que eu me tornei
Я старею с каждым днем, посмотри, во что я превратился.
Quem ia imaginar?
Кто бы мог подумать?
Ei
Эй,
Desculpa se na faculdade eu não me dediquei
Прости, что в универе я не старался,
É que sempre foi muito foda, eu nunca me encaixei
Просто всегда было тяжело, я так и не вписался.
Eu acho que o que me faz falta eu nunca encontrei
Мне кажется, то, чего мне не хватает, я так и не нашел.
Quem são vocês pra julgar?
Кто вы такие, чтобы судить?
Eu sou uma falha
Я провал.
Pra quem
Для тех,
Precisa entender
Кому нужно понять,
Que essa vida não foi feita
Что эта жизнь не для того,
Pra se enriquecer
Чтобы богатеть.
Não se esqueça que a lição
Не забывай, что самый важный урок
Mais forte vai ser
Ты получишь,
Quando no leito de morte
Когда на смертном одре
Tu se arrepender
Будешь раскаиваться.
Ei
Эй,
Que bom que vocês aprovaram o trampo que eu achei
Как хорошо, что вы одобрили работу, которую я нашел.
Espero que as noites em claro stress me paguem bem
Надеюсь, бессонные ночи, проведенные в стрессе, окупятся.
Que bom que o meu sacrifício diário te convém
Как хорошо, что моя ежедневная жертва вас устраивает.
Eu não me sinto feliz
Я не чувствую себя счастливым.
Ei
Эй,
Eu sinto meu corpo pesado, não me sinto bem
Я чувствую тяжесть в теле, мне нехорошо.
A vida passou rápido e eu nem aproveitei
Жизнь пролетела так быстро, а я ее и не заметил.
O medo de arriscar foi tudo o que me trouxe aqui
Страх риска вот что привело меня сюда.
O quê que eu me tornei?
Во что же я превратился?
Eu sou uma falha
Я провал.
Pra quem
Для тех,
Precisa entender
Кому нужно понять,
Que essa vida não foi feita
Что эта жизнь не для того,
Pra se enriquecer
Чтобы богатеть.
Não se esqueça que a lição
Не забывай, что самый важный урок
Mais forte vai ser
Ты получишь,
Quando no leito de morte
Когда на смертном одре
Tu se arrepender
Будешь раскаиваться.
E no final
И в конце концов
Nada importa mais
Ничего не будет иметь значения.
É a mesma rota
Это один и тот же путь,
Mesmo destino
Одна и та же судьба.
Então qual será
Так какой же
O caminho que você vai escolher
Путь ты выберешь?
Ou vai deixar escolher por você?
Или позволишь, чтобы выбирали за тебя?
Eu sou uma falha
Я провал.
Pra quem
Для тех,
Precisa entender
Кому нужно понять,
Que essa vida não foi feita
Что эта жизнь не для того,
Pra se enriquecer
Чтобы богатеть.
Não se esqueça que a lição
Не забывай, что самый важный урок
Mais forte vai ser
Ты получишь,
Quando no leito de morte
Когда на смертном одре
Tu se arrepender
Будешь раскаиваться.
Eu sou uma falha
Я провал.
Pra quem
Для тех,
Precisa entender
Кому нужно понять,
Que essa vida não foi feita
Что эта жизнь не для того,
Pra se enriquecer
Чтобы богатеть.
Não se esqueça que a lição
Не забывай, что самый важный урок
Mais forte vai ser
Ты получишь,
Quando no leito de morte (no leito de morte)
Когда на смертном одре (на смертном одре)
Eu sou uma falha
Я провал.
Eu sou uma falha
Я провал.
Não se esqueça que a lição
Не забывай, что самый важный урок
Mais forte vai ser
Ты получишь,
Quando no leito de morte
Когда на смертном одре
Tu se arrepender
Будешь раскаиваться.





Авторы: Richard Bartz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.