Текст и перевод песни Bart & Os SimpsonZ - Inimigo Invisível

Inimigo Invisível

Nada vai justificar a prisão que eu entrei
Tantos dias preso lá que eu mal respirei
E ainda quer me culpar (Só por eu ter pensado)
Me dizendo pra falar (Que eu estava errado)
Nunca vão compreender e eu não culpo vocês

Porque são portas trancadas e mentes aflitas
Tremendo de medo no ninho encolhidas até o fim chegar
Eu vou quebrar as barreiras vão pro chão
Não mais confio em sua opinião

Você disse que isso ia me proteger
Ainda estou aqui dentro esperando você
Vencer sua batalha invencível
Derrotar de uma vez o inimigo invisível

Nunca vão me encontrar na cova que eu cavei
Quando a fome me matar digam que eu avisei
Mas só sabem apontar (E culpar o meu lado)
Não mereço apanhar (E nem ser maltratado)
Não consigo entender, mas não culpo vocês

Porque são portas trancadas e mentes aflitas
Tremendo de medo no ninho encolhidas até o fim chegar
Eu vou quebrar as barreiras vão pro chão
Não mais confio em sua opinião

Você disse que isso ia me proteger
Ainda estou aqui dentro esperando você
Vencer sua batalha invencível
Derrotar de uma vez o inimigo invisível

Não mais (Não mais) não quero mais chorar
Não mais (Não mais) correr pra outro lugar
Não mais (Não mais) não quero me trancar
Eu vou abrir as portas

Não mais (Não mais) não quero mais sofrer
Não mais (Não mais) acreditar em você
Não mais (Não mais) eu não vou me trancar

Porque são portas trancadas e mentes aflitas
Tremendo de medo no ninho encolhidas até o fim chegar
Até o fim chegar

Eu vou quebrar as barreiras vão pro chão
Não mais confio em sua opinião

Você disse que isso ia me proteger
Ainda estou aqui dentro esperando você
Você disse que isso ia me proteger
Ainda estou aqui dentro esperando você

Vencer sua batalha invencível (Woah)
Vencer sua batalha invencível
Derrotar de uma vez o inimigo invisível

L'ennemi Invisible

Rien ne justifiera la prison dans laquelle j'ai été enfermé
Tant de jours enfermé là-bas que j'ai à peine respiré
Et tu veux encore me blâmer (Juste parce que j'ai pensé)
En me disant de parler (Que j'avais tort)
Vous ne comprendrez jamais et je ne vous en veux pas

Parce que ce sont des portes verrouillées et des esprits angoissés
Tremblant de peur dans le nid, recroquevillées jusqu'à ce que la fin arrive
Je vais briser les barrières, elles vont s'effondrer
Je ne fais plus confiance à votre opinion

Tu as dit que cela me protégerait
Je suis toujours ici, à l'intérieur, à t'attendre
Gagner votre bataille invincible
Vaincre une fois pour toutes l'ennemi invisible

Vous ne me trouverez jamais dans le trou que j'ai creusé
Quand la faim me tuera, dites que je vous avais prévenus
Mais vous ne savez que pointer du doigt (Et blâmer mon côté)
Je ne mérite pas de me faire battre (Et de ne pas être maltraité)
Je ne comprends pas, mais je ne vous en veux pas

Parce que ce sont des portes verrouillées et des esprits angoissés
Tremblant de peur dans le nid, recroquevillées jusqu'à ce que la fin arrive
Je vais briser les barrières, elles vont s'effondrer
Je ne fais plus confiance à votre opinion

Tu as dit que cela me protégerait
Je suis toujours ici, à l'intérieur, à t'attendre
Gagner votre bataille invincible
Vaincre une fois pour toutes l'ennemi invisible

Plus jamais (Plus jamais) je ne veux plus pleurer
Plus jamais (Plus jamais) je ne veux plus courir ailleurs
Plus jamais (Plus jamais) je ne veux plus me enfermer
Je vais ouvrir les portes

Plus jamais (Plus jamais) je ne veux plus souffrir
Plus jamais (Plus jamais) je ne veux plus te croire
Plus jamais (Plus jamais) je ne vais plus me enfermer

Parce que ce sont des portes verrouillées et des esprits angoissés
Tremblant de peur dans le nid, recroquevillées jusqu'à ce que la fin arrive
Jusqu'à ce que la fin arrive

Je vais briser les barrières, elles vont s'effondrer
Je ne fais plus confiance à votre opinion

Tu as dit que cela me protégerait
Je suis toujours ici, à l'intérieur, à t'attendre
Tu as dit que cela me protégerait
Je suis toujours ici, à l'intérieur, à t'attendre

Gagner votre bataille invincible (Woah)
Gagner votre bataille invincible
Vaincre une fois pour toutes l'ennemi invisible