Текст и перевод песни Bart Peeters - Burn-Out-Blues

Is dit dan eindelijk die burn-out
Waar ik al jarenlang op wacht
Is dit dan eindelijk die burn-out
Waar ik al jarenlang op wacht
O Lord het is nog raarder
Dan ik sowieso al dacht
Ik vond de ideale reden
Om geen donder meer te doen
Ik vond de ideale reden
Om geen lap meer te doen
Ik beweeg nog maar mijn hersens
Gingen met vervroegd pensioen
Want ik heb eigenlijk
Een burn-out burn-out
Eindelijk een burn-out-ooh!
Eindelijk een burn-out-yeah!
En ik ben dringend aan onthaasting toe
Mijn spieren en mijn discipline
Zijn op reis naar India
Geen flegma geen adrenaline
Ik ben klaar voor anabolica
Het zit de laatste tijd
Overduidelijk niet meer mee

En waar ooit mijn hersens zaten
Zit nu goulash & steak haché
Doktoor zijn daar soms pillen voor
Doe maar ineens een heel groot pak
Ik weet niet wat ik voor heb
Ik voel mij ineens een ouwe zak
En als ik zeg dat Sigrid Spruyt
Mijn hormonenspiegel stoort
En dat haar ekster vast wel hoog woont
Qua lange benen enzovoort
Komt dat natuurlijk
Door die burn-out burn-out
Komt dat alleen maar
Door die burn-out-ooh!
Dan moet je denken
Da's een burn-out-oh-yeah!
Die brave mens zijn harde schijf zit toe
Het zit die brave jongen
Overduidelijk niet meer mee
Waar ooit zijn hersens zaten
Zit nu goulash an steak hache

Неужели это наконец то выгорание
То, чего я ждал годами.
Неужели это наконец то выгорание
То, чего я ждал годами.
О Боже это еще более странно
Во всяком случае, чем я думал.
Я нашел идеальную причину.
Не делать больше грома.
Я нашел идеальную причину.
Больше никаких тряпок
Я просто шевелю мозгами.
Ушел на пенсию пораньше.
Потому что на самом деле так и есть
Выгорание, выгорание ...
Наконец-то выгорание-о-о!
Наконец-то выгорание-да!
И мне срочно нужно расслабиться.
Мои мускулы и моя дисциплина.
Едем в Индию
Ни мокроты ни адреналина
Я готов к анаболикам.
В последнее время он сидит.
Очевидно, больше не с ...

Там, где когда-то был мой мозг.
Садись гуляш и стейк-хэш
Доктор иногда от этого бывают таблетки
Внезапно надела очень большой костюм.
Я не знаю, что у меня есть.
Я вдруг чувствую себя старой сумкой.
И когда я говорю это Сигрид Спруйт
Уровень моих гормонов вызывает беспокойство.
И что ее сорока, вероятно, живет высоко.
Что касается длинных ног и так далее
Это естественно
Этим выгоранием, выгоранием ...
Это просто приходит
Клянусь этим выгоранием-у-у!
Тогда тебе нужно подумать.
Это выгорание-О-да!
Жесткий диск этого хорошего человека включен
Это хороший мальчик
Очевидно, больше не с ...
Там, где когда-то был его мозг.
Гуляш и стейк хаш