Текст и перевод песни Bart Peeters - Heist Aan Zee (Remastered 2004)
Hmmm...
Hmmm...
Toen
ik
nog
boeken
las
en
fietste
op
de
dijk
Quand
je
lisais
encore
des
livres
et
faisais
du
vélo
sur
la
digue
Dacht
ik
dat
geluk
content
zijn
was
en
verder
geen
gezeik
Je
pensais
que
le
bonheur
était
d'être
content
et
de
ne
pas
se
plaindre
We
speelden
frisbee
in
de
zee
en
vroegen
nooit
waarom
On
jouait
au
frisbee
dans
la
mer
et
on
ne
se
demandait
jamais
pourquoi
Pinokkio
was
ook
verbaasd
toen
hij
in
die
walvis
zwom
Pinocchio
était
aussi
surpris
quand
il
a
nagé
dans
cette
baleine
En
de
meeuwen
meeuwden
statig
de
golven
golfden
naar
het
strand
Et
les
mouettes
criaient
majestueusement
les
vagues
se
faufilaient
vers
le
rivage
En
nokel
Luk
zwom
regelmatig
over
en
weer
naar
Engeland
Et
Nockel
Luk
nageait
régulièrement
d'un
côté
à
l'autre
vers
l'Angleterre
Hmmm...
Hmmm...
Toen
we
Luikse
wafels
aten
onlangs
in
Heist
aan
Zee
Quand
on
a
mangé
des
gaufres
liégeoises
récemment
à
Heist-sur-Mer
De
kinderen
in
zo'n
gocart
zaten
bejaarden
ramden
met
wind
mee
Les
enfants
dans
une
voiturette
étaient
coincés
les
personnes
âgées
se
déplaçaient
avec
le
vent
En
de
zee
haar
grijze
zelf
was
dacht
ik
dit
is
het
dit
is
af
Et
la
mer
elle-même
grise
pensais-je
c'est
ça
c'est
fini
Waarna
de
jongste
in
haar
broek
deed
en
de
oudste
overgaf
Après
quoi
le
plus
jeune
a
fait
dans
son
pantalon
et
le
plus
âgé
a
vomi
En
de
meeuwen
meeuwden
statig
de
golven
golfden
naar
het
strand
Et
les
mouettes
criaient
majestueusement
les
vagues
se
faufilaient
vers
le
rivage
En
we
zwommen
regelmatig
over
en
weer
naar
Engeland
Et
nous
nagions
régulièrement
d'un
côté
à
l'autre
vers
l'Angleterre
Hmmm...
x2
Hmmm...
x2
En
de
meeuwen
meeuwden
statig
de
golven
golfden
naar
het
strand
Et
les
mouettes
criaient
majestueusement
les
vagues
se
faufilaient
vers
le
rivage
En
ik
lieg
nog
regelmatig
over
zwemmen
naar
Engeland
Et
je
mens
encore
régulièrement
sur
la
natation
en
Angleterre
Hmmm...
Hmmm...
Оцените перевод
1
Liefde Is Alles (Remastered 2002)
2 Heist Aan Zee
3 Soms Sneeuwt Het In De Lente
4 Achteraf/Vantevoren
5 Als Zij Met Haar Zuster Belt
6 Steentje
7 Zonder Woorden
8 Laat Me Niet Alleen
9 Ruimteschip (Remastered 2002)
10 Heist Aan Zee (Remastered 2004)
11 Burn-Out-Blues
12 Prachtig In Het Blauw
13 De Puzzel
14 Zeester Met Koffie
15 Poolijs
16 Mag Er Zijn
2 Heist Aan Zee
3 Soms Sneeuwt Het In De Lente
4 Achteraf/Vantevoren
5 Als Zij Met Haar Zuster Belt
6 Steentje
7 Zonder Woorden
8 Laat Me Niet Alleen
9 Ruimteschip (Remastered 2002)
10 Heist Aan Zee (Remastered 2004)
11 Burn-Out-Blues
12 Prachtig In Het Blauw
13 De Puzzel
14 Zeester Met Koffie
15 Poolijs
16 Mag Er Zijn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.