Текст и перевод песни Bart Peeters - Hoe De Sterren Staan
Die
ene
vis
in
onze
vijver
is
gestikt
Ce
poisson
dans
notre
bassin
s'est
noyé
Dus
ben
ik
lichtjes
depressief
en
wat
verdikt
Alors
je
suis
légèrement
déprimé
et
un
peu
gros
Het
vijverpompje
stond
niet
echt
goed
aan
La
pompe
du
bassin
n'était
pas
vraiment
allumée
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Papa
zegt
ze
ik
voel
me
wat
alleen
Papa
dit
que
je
me
sens
un
peu
seul
En
ik
wil
vanavond
nergens
heen
Et
que
je
ne
veux
aller
nulle
part
ce
soir
En
floeps,
ze
knipt
haar
facebook
aan
Et
bam,
elle
allume
son
Facebook
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Het
heeft
geen
zin
er
tegen
in
te
gaan
Il
n'y
a
aucun
sens
à
y
résister
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Drugs
op
school
en
veel
meer
dan
je
ziet
De
la
drogue
à
l'école
et
beaucoup
plus
que
tu
ne
vois
Binnenkort
zijn
ook
de
kleuters
aan
de
speed
Bientôt
même
les
petits
auront
la
vitesse
En
m'n
vrouw
wil
naar
een
djembe
cursus
gaan
Et
ma
femme
veut
aller
à
un
cours
de
djembé
Kan
ook
te
maken
hebben
met
de
maan
Cela
pourrait
aussi
être
lié
à
la
lune
Vandaag
lijkt
nu
al
schrijnend
vorig
jaar
Aujourd'hui
ressemble
déjà
à
l'année
dernière
Hasta
la
vista
fashionista
klapsigaar
Hasta
la
vista
fashionista,
idiot
arrogant
Arme
intellecto's
nu
cynisme
niet
meer
mag
Pauvres
intellectuels,
maintenant
le
cynisme
n'est
plus
autorisé
Dat
is
dan
weer
de
waan
van
de
dag
C'est
la
folie
du
jour
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Het
heeft
geen
zin
er
tegen
in
te
gaan
Il
n'y
a
aucun
sens
à
y
résister
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Het
heeft
geen
zin
er
tegen
in
te
gaan
Il
n'y
a
aucun
sens
à
y
résister
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Je
kan
hier
alles
kopen
maar
je
kop
blijft
leeg
Tu
peux
tout
acheter
ici,
mais
ta
tête
reste
vide
Het
is
een
zwemwedstrijd
in
pannenkoekendeeg
C'est
une
course
de
natation
dans
de
la
pâte
à
crêpes
Zo
zal
het
zijn,
daar
doe
je
echt
niets
aan
Ce
sera
comme
ça,
tu
ne
peux
rien
y
faire
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Het
zou
hier
pas
echt
een
rampenfilm
zijn
Ce
serait
vraiment
un
film
catastrophe
ici
Mocht
jij
verdwijnen
als
een
goochelaarskonijn
Si
tu
disparaissais
comme
un
lapin
de
magicien
Want
niet
dat
ik
er
me
altijd
naar
gedraag
Pas
que
je
me
comporte
toujours
bien
Maar
ik
zie
je
graag
Mais
je
t'aime
bien
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Het
heeft
geen
zin
er
tegen
in
te
gaan
Il
n'y
a
aucun
sens
à
y
résister
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Het
heeft
geen
zin
er
tegen
in
te
gaan
Il
n'y
a
aucun
sens
à
y
résister
Dat
komt
gewoon
door
hoe
de
sterren
staan
C'est
juste
à
cause
de
la
position
des
étoiles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.