Текст и перевод песни Bart Peeters - Konijneneten - Live in de Lotto Arena

Konijneneten - Live in de Lotto Arena

Ik ben verdikt, ik moet zoals dat heet
Daar iets aan doen ik moet dus op dieet
Dat is nu juist iets waar ik tegen ben
Dat is nu juist iets, iets waar ik niets van ken

Van geen chocola meer
Geen friet met mayonaise
Alleen nog sla en wortels met radijs

Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
'K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
'K moet het niet weten

De dictatuur van lijnen en dieet
Is dikke vette onzin zeg ik omdat ik weet
Dat je daar echt niet veel vrolijker van wordt
'T is dikke vette onzin dit leven is te kort

Voor geen chocola meer
Geen friet met mayonaise
Alleen nog sla en wortels met radijs

Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten

Ik doe niet mee nee nee ik doe niet mee
Voor honger winter eten is mijn wil veel te zwak
Ik doe niet mee nee nee ik doe niet mee
Ik ben een mens en geen wandelende tak
Rrr bambayee halleluja red me snel
Mijn halve koninkrijk voor een frikandel
Rrr bambayee halleluja retteketet
Mijn halve koninkrijk voor een vleesboulet
Geen chocola
Mayonaise
Alleen sala
En radijs
Geen chocola
Mayonaise
Alleen sala
En radijs

Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
′K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
'K moet het niet weten
'K moet het niet weten
Ooooh konijneneten
′K moet het niet weten
′K moet het niet weten

Manger comme un lapin - Live dans la Lotto Arena

J'ai pris du poids, je devrais, comme on dit
Faire quelque chose, je devrais donc suivre un régime
C'est justement quelque chose que je déteste
C'est justement quelque chose, quelque chose que je ne connais pas

Plus de chocolat
Pas de frites avec de la mayonnaise
Seulement de la salade et des carottes avec du radis

Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir

La dictature des régimes
C'est de la grosse bêtise, je le dis parce que je sais
Que ça ne te rend pas plus heureux
C'est de la grosse bêtise, la vie est trop courte

Plus de chocolat
Pas de frites avec de la mayonnaise
Seulement de la salade et des carottes avec du radis

Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir

Je ne joue pas, non non je ne joue pas
J'ai pas envie de manger comme un lapin, ma volonté est trop faible
Je ne joue pas, non non je ne joue pas
Je suis un homme et pas un bâton qui marche
Rrr bambayee alléluia aide-moi vite
Je donnerais la moitié de mon royaume pour une saucisse
Rrr bambayee alléluia retteketet
Je donnerais la moitié de mon royaume pour une boulette de viande
Pas de chocolat
Mayonnaise
Seulement de la salade
Et du radis
Pas de chocolat
Mayonnaise
Seulement de la salade
Et du radis

Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Ooooh manger comme un lapin
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir