Текст и перевод песни Bart Peeters - Mannen Zijn Simpeler Dan Vrouwen

Jij bent de parking waar ik naar verlang
Jij bent een landschap dat ik ken
Blijf in de buurt of ik word klein en bang
Hoewel ik echt geen angsthaas ben
Maar zonder jou word ik hier kiekezot
Een kwast waarvan de verf niet pakt
Sta ik voor joker sta ik voor piet snot
Een bakker die er niks van bakt
Mannen zijn simpeler dan vrouwen
Vrouwen zijn sterker dan graniet
Maar van een brok graniet kan je niet houden
Daarom sta ik hier zoals je ziet
Jij bent het drijfzand van mijn dromen
Een vliegdekschip in voor en tegenspoed
Met een diep doordachte definitie zal ik vast nooit komen
Want in degelijk definiëren ben ik wel degelijk dus... niet zo goed

Mannen zijn simpeler dan vrouwen
Vrouwen zijn sterker dan graniet
Maar van een brok graniet kan je niet houden
Daarom sta ik hier zoals je ziet
Daarom sta ik hier zoals je ziet
Daarom sta ik hier zoals je ziet
Daarom sta ik hier zoals je ziet
Daarom sta ik hier zoals je ziet
Mannen zijn simpeler dan vrouwen
Vrouwen zijn sterker dan beton
Maar met een laag beton kan je niet trouwen
Ik zou het zelfs niet doen als het kon
Ik zou het zelfs niet doen als het kon
Als het kon

Ты-парковка, по которой я скучаю.
Ты пейзаж, я знаю.
Держись поближе, или я стану маленькой и испуганной.
Хотя на самом деле я не тоска.
Но без тебя мне здесь будет щекотно.
Кисть, которой не хватает краски.
Я выступаю за Джокера я выступаю за Пита сопляка
Пекарь, который ничего не печет.
Мужчины проще женщин.
Женщины крепче гранита,
но нельзя любить кусок гранита.
Вот почему я стою здесь, как ты видишь.
Ты зыбучий песок моих снов.
Авианосец к лучшему или худшему
С глубоко продуманным определением я, вероятно, никогда не приду.
Потому что, на самом деле, я хорошо определен... не так уж и хорош.

Мужчины проще женщин.
Женщины крепче гранита,
но нельзя любить кусок гранита.
Вот почему я стою здесь, как ты видишь.
Вот почему я стою здесь, как ты видишь.
Вот почему я стою здесь, как ты видишь.
Вот почему я стою здесь, как ты видишь.
Вот почему я стою здесь, как ты видишь.
Мужчины проще женщин.
Женщины крепче бетона.
Но со слоем бетона ты не сможешь выйти замуж.
Я бы даже не стал этого делать, если бы мог.
Я бы даже не стал этого делать, если бы мог.
Если бы это было возможно