Текст и перевод песни Bart Peeters - Ontdooi Me

Ontdooi Me

Als ik wist hoe alles kwam
Verdiende ik mijn boterham
Met voorspellen wat er komt
En werd plan B steeds weggegomd
Ontdooi me
Vergooi me
Verdwaas me
Verbaas me
Verdoof me
Maar beloof me
Dat je er altijd zal ...
Wordt de zee zichzelf nooit moe
Wanneer is wind aan liggen toe
En hoe betrouwbaar tikt de tijd
Binnen de oneindigheid
Verblind me
Verslind me
Versmacht me
Verkracht me
Shockeer me
Maar bezweer me
Dat je er altijd zal zijn
Dat je er altijd zal zijn
Ontdooi me
Vergooi me
Verdwaas me
Verbaas me
Verdoof me
Maar beloof me
Dat je er altijd zal zijn

Décongèle-moi

Si je savais comment tout est arrivé
Je gagnerais mon pain
En prédisant ce qui va arriver
Et le plan B serait toujours effacé
Décongèle-moi
Gâche-moi
Égare-moi
Étonne-moi
Endors-moi
Mais promets-moi
Que tu seras toujours là...
La mer ne se lasse-t-elle jamais d'elle-même ?
Quand le vent est-il fatigué ?
Et à quel point le temps est-il fiable
Dans l'infini ?
Aveugle-moi
Dévore-moi
Étouffe-moi
Viole-moi
Choque-moi
Mais jure-moi
Que tu seras toujours là
Que tu seras toujours là
Décongèle-moi
Gâche-moi
Égare-moi
Étonne-moi
Endors-moi
Mais promets-moi
Que tu seras toujours là