Текст и перевод песни Bart Peeters - Pinguin Op Antarctica - Live in de Lotto Arena

Pinguin Op Antarctica - Live in de Lotto Arena

Je kan chatten met een pinguïn op Antarctica
Je kan mailen met de maan
Zou er dan binnen de elektronica niets tegen misverstaan bestaan

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Er liggen lijnen met Havanna en Pretoria
Er staan webcams op Venus en Mars
Maar tegen onbegrip doen de laboratoria voorlopig nog geen snars

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Drie miljard kanalen en overal tv's
Je kan digitaal vertalen en toch spreekt iedereen Chinees

Je kan chatten met een pinguïn op Antarctica
Je kan mailen met de maan
Zou er dan binnen de elektronica niets tegen misverstaan bestaan

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Waarom kunnen wij
Waarom kunnen wij
Kunnen wij mekaar niet meer verstaan
De wereld is een dorp
Een dorp met kosten aan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan
Vreemd dat we mekaar niet meer verstaan

Pingouin sur l'Antarctique - En direct de la Lotto Arena

Tu peux chatter avec un pingouin en Antarctique
Tu peux envoyer un courriel à la lune
Alors, dans l'électronique, n'y a-t-il rien à mal comprendre ?

Pourquoi ne pouvons-nous pas
Pourquoi ne pouvons-nous pas
Nous comprendre l'un l'autre ?
Le monde est un village
Un village avec des frais
C'est étrange que nous ne puissions plus nous comprendre

Il y a des lignes avec La Havane et Pretoria
Il y a des webcams sur Vénus et Mars
Mais contre l'incompréhension, les laboratoires ne font encore rien pour l'instant

Pourquoi ne pouvons-nous pas
Pourquoi ne pouvons-nous pas
Nous comprendre l'un l'autre ?
Le monde est un village
Un village avec des frais
C'est étrange que nous ne puissions plus nous comprendre

Trois milliards de chaînes et des téléviseurs partout
Tu peux traduire numériquement et pourtant tout le monde parle chinois

Tu peux chatter avec un pingouin en Antarctique
Tu peux envoyer un courriel à la lune
Alors, dans l'électronique, n'y a-t-il rien à mal comprendre ?

Pourquoi ne pouvons-nous pas
Pourquoi ne pouvons-nous pas
Nous comprendre l'un l'autre ?
Le monde est un village
Un village avec des frais
C'est étrange que nous ne puissions plus nous comprendre

Pourquoi ne pouvons-nous pas
Pourquoi ne pouvons-nous pas
Nous comprendre l'un l'autre ?
Le monde est un village
Un village avec des frais
C'est étrange que nous ne puissions plus nous comprendre
C'est étrange que nous ne puissions plus nous comprendre
C'est étrange que nous ne puissions plus nous comprendre