Текст и перевод песни Bart Peeters - Zonder Woorden

Zonder Woorden

Ik adem slechts wanneer jij ademt
Ik droom alleen wanneer jij droomt
En is het licht uit in de kamer
Dan weet ik nog
Wat er zich afspeelt in je hoofd

Ik fluister slechts wanneer jij fluistert
Ik zwijg alleen omdat jij raadt
En hoe dat komt dat weet ik zelf niet
Omdat jij zonder woorden
Weet waar het om gaat

Wij leggen zelden onze ziel bloot
Maar zoals dat voetbaltechnisch heet
Dribbel je dwars door mijn defensie heen
Omdat jij zonder woorden
Toch van wanten weet

Ik droom alleen als jij wil dromen
En als ik soms al eens iets mis
Dan denk jij nooit hoe zou dat komen
Omdat jij zonder woorden
Weet hoe laat het is

Without Words

I only breathe when you breathe
I only dream when you dream
And when the lights are out in the room
I still know
What's going on in your head

I only whisper when you whisper
I am silent because you guess
And how that happens, I don't know myself
Because you, without words
Know what it's all about

We rarely expose our souls
But as it is called technically in soccer
You dribble right through my defenses
Because you, without words
Still know what to do

I only dream when you want to dream
And if I sometimes miss something
Then you never think how would that happen
Because you, without words
Know what time it is