Текст и перевод песни Bart Zeal - King of Saturnalia (feat. Isembard's Wheel & Ruben Isarin)
He's
the
king
appointed,
Saturnalia
Он
назначенный
король,
Сатурналии
The
king
he
may
not
like
it,
but
he
must
rule
us
Королю
это
может
не
нравиться,
но
он
должен
править
нами
I'm
the
king
appointed,
this
Saturnalia
Я
назначенный
король,
эти
Сатурналии
You
won't
really
like
it
but
do
as
I
say-yah
Тебе
это
не
очень
понравится,
но
делай,
как
я
говорю
-ага
You
got
to
do,
Ты
должен
сделать,
Everything
he
tells
you
to
Все,
что
он
тебе
скажет
You
got
to
stoop
and
bow
Ты
должен
наклониться
и
поклониться
And
do
it
now
И
сделать
это
сейчас
Now,
now,
now
Сейчас,
сейчас,
сейчас
For
your
king
ahha!
Для
своего
короля,
ахха!
Dadeedadeedadow
Дадеедадеедадеедадоу
I'm
the
king,
you're
silly,
Saturnalia
Я
король,
ты
глупышка,
Сатурналии
You
are
what
they
call
a...
vegetable-a
Ты
то,
что
они
называют...
овощем-а
(I
beg
your
pardon?)
(Прошу
прощения?)
King
of
festivities,
Saturnalia
Король
празднеств,
Сатурналии
And
he
rules
how
he
wants
to.
И
он
правит
так,
как
ему
хочется.
He
drinks
a
cuppa!
Он
выпивает
чашку
чая!
You
got
to
do,
Ты
должен
делать,
Everything
I
tell
you
to
Все,
что
я
тебе
говорю
You
got
to
stoop
and
bow
Ты
должен
наклоняться
и
кланяться
And
do
it
now
И
сделай
это
сейчас
Now,
now,
now
Сейчас,
сейчас,
сейчас
(Well,
I
didn't
vote
for
ya?)
(Ну,
я
же
не
за
тебя
голосовал?)
For
your
king
ahha!
За
твоего
короля,
ахха!
Dadeedadeedadow
Дадеедадеедадеедадоу
Word!
It
is
absurd:
This
Saturnalia!
Слово!
Это
абсурд:
эти
сатурналии!
Words
that
no
one
knows
yet,
sesquipedalia
Слова,
которых
еще
никто
не
знает,
сесквипедалия
Seed
flowers
in
the
outhouse,
Saturnalia
Сажать
цветы
во
флигеле,
Сатурналии
The
tricks
that
I
am
pullin',
are
marginalia
Трюки,
которые
я
провожу,
- это
маргиналии
Dadeedadeedadow
Дадеедадеедадеедадоу
(How
come
he
gets
to
be
the
king?)
(How
come
he
gets
to
be
the
king?)
Dadeedadeedadow
Dadeedadeedadow
(If
ever
I
would
be
king,
I
would
be
a
queen!)
(If
ever
I
would
be
king,
I
would
be
a
queen!)
Dadeedadeedadow
Dadeedadeedadow
Dadeedadeedadow
Dadeedadeedadow
(Somebody
pass
me
some
mead,
for
God's
sake)
(Somebody
pass
me
some
mead,
for
God's
sake)
(Enough
with
the
reds,
I
say,
come
on!)
(Enough
with
the
reds,
I
say,
come
on!)
(You
there
boy!)
(You
there
boy!)
Dadeedadeedadow
Dadeedadeedadow
(Anyone
ever
told
you;
you
look
a
bit
like
a
chicken?)
(Кто-нибудь
когда-нибудь
говорил
вам,
вы
похожи
на
курицу?)
(Might
be
if
you
were
covered
in
feathers)
(Может
быть
если
бы
ты
был
весь
в
перьях)
(Or
at
least,
you
are
now!)
(Или,
по
крайней
мере,
вы
теперь!)
Dadeedadeedadow
Дадеедадеедадеедадоу
(Anybody,
anybody
seen
my
wife?)
(Кто-нибудь,
кто-нибудь
видел
мою
жену?)
(Do
you
even
have
a
wife?)
(У
вас
вообще
есть
жена?)
(She's
very
easy
to
spot.)
(Ее
очень
легко
заметить.)
(Oh,
about
six
foot
two,
covered
in
hair)
(О,
около
шести
футов
двух
дюймов,
покрытый
волосами)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bart Mesman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.