My Mother Told Me - Bart Zeal перевод на немецкий

My Mother Told Me

My mother told me
Someday I would buy
Galley with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course for the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

My mother told me
Someday I would glide
Wind like the crow
Waves beneath my boat
High above the clouds
Their voices I can hear
The Valkyrie await me
Hew many foe-men
Hew many foe-men

My mother told me
Someday I would buy
Galley with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course for the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

My mother told me
Someday I would die
Valkyrie there, 'lo
Come to take me home
Valhalla's gates askew
See my friends anew
The Aesir be awaiting
Hew many foe-men
Hew many foe-men

My mother told me
Someday I would buy
Galley with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course for the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

Meine Mutter sagte mir

Meine Mutter sagte mir,
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Rudern,
Um zu fernen Ufern zu segeln.
Ich stehe auf dem Bug,
Steuere das edle Schiff,
Halte stetigen Kurs auf den Hafen,
Erlege viele Feinde,
Erlege viele Feinde.

Meine Mutter sagte mir,
Eines Tages würde ich gleiten,
Wie ein Rabe im Wind,
Wellen unter meinem Boot.
Hoch über den Wolken
Kann ich ihre Stimmen hören,
Die Walküren erwarten mich,
Erlege viele Feinde,
Erlege viele Feinde.

Meine Mutter sagte mir,
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Rudern,
Um zu fernen Ufern zu segeln.
Ich stehe auf dem Bug,
Steuere das edle Schiff,
Halte stetigen Kurs auf den Hafen,
Erlege viele Feinde,
Erlege viele Feinde.

Meine Mutter sagte mir,
Eines Tages würde ich sterben,
Walküre, siehe da,
Komm, um mich heimzuholen.
Walhallas Tore stehen offen,
Ich sehe meine Freunde wieder,
Die Asen erwarten mich,
Erlege viele Feinde,
Erlege viele Feinde.

Meine Mutter sagte mir,
Eines Tages würde ich kaufen
Eine Galeere mit guten Rudern,
Um zu fernen Ufern zu segeln.
Ich stehe auf dem Bug,
Steuere das edle Schiff,
Halte stetigen Kurs auf den Hafen,
Erlege viele Feinde,
Erlege viele Feinde.