The Rains Of Castamere - Bart Zeal перевод на немецкий

The Rains Of Castamere

And who are you, the proud lord said
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat
That's all the truth I know

In a coat of gold or a coat of red
A lion still has claws
And mine are long and sharp, my lord
As long and sharp as yours

And so he spoke, and so he spoke
That lord of Castamere
But now the rains weep o'er his hall
With no one there to hear
Yes, now the rains weep o'er his hall
And not a soul to hear

Not a soul to hear what the proud lord said
Remember these words well
A lion does not concern himself
With what the sheep may have to tell

The rains could not stop the fire
From roaring through the parapet
Kin comes first, before all else
We always... pay our debts

And so it was, and so it was
With that lord of Castamere
For now the rains weep o'er his hall
With no one there to hear
Yes now the rains weep o'er his hall
And not a soul to hear
And not a soul to hear

Der Regen von Castamaer

Und wer seid Ihr, sprach der stolze Lord,
Dass ich mich so tief verbeugen muss?
Nur eine Katze in anderem Pelz,
Das ist alles, was ich weiß.

In einem Mantel aus Gold oder einem Mantel aus Rot,
Ein Löwe hat immer noch Krallen.
Und meine sind lang und scharf, mein Lord,
So lang und scharf wie Eure.

Und so sprach er, und so sprach er,
Dieser Lord von Castamaer.
Doch nun weint der Regen über seine Halle,
Und niemand ist da, um zu hören.
Ja, nun weint der Regen über seine Halle,
Und keine Seele, die es hört.

Keine Seele hört, was der stolze Lord sagte,
Erinnert Euch gut an diese Worte.
Ein Löwe schert sich nicht darum,
Was die Schafe zu erzählen haben.

Der Regen konnte das Feuer nicht aufhalten,
Das durch die Brüstung tobte.
Die Familie kommt zuerst, vor allem anderen,
Wir begleichen... stets unsere Schulden.

Und so war es, und so war es,
Mit diesem Lord von Castamaer.
Denn nun weint der Regen über seine Halle,
Und niemand ist da, um zu hören.
Ja, nun weint der Regen über seine Halle,
Und keine Seele, die es hört.
Und keine Seele, die es hört.