Bartees Strange - Mulholland Dr. - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bartees Strange - Mulholland Dr.




They say to just get over it, it's easy if you try
Они говорят, что просто смириться с этим, это легко, если ты попытаешься
Like, I don't know what's happening in my life
Например, я не знаю, что происходит в моей жизни
I know how we lose, with suffering in my bunkbed tonight
Я знаю, как мы проигрываем, страдая сегодня ночью в моей койке.
I've caught the ending coming every single time
Я каждый раз ловил приближение конца
I don't believe in the bullshit
Я не верю в эту чушь
Of wondering when we die
О том, чтобы гадать, когда мы умрем
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, все это написано на твоем лице и в твоих глазах
I've seen how we die, I know how to lose
Я видел, как мы умираем, я знаю, как проигрывать
I'm on the 10, it's your favorite sin
Я на 10-м месте, это твой любимый грех
I'm your nigga, I ain't your friend
Я твой ниггер, я тебе не друг
Let's go up to the lake, blow the biggest and play the bends
Давай поднимемся к озеру, дунем как можно сильнее и поиграем в виражи
Remember singing songs in GC?
Помните, как пели песни в GC?
All about how we rule
Все о том, как мы правим
Plus, suffering's really in here tonight
К тому же, страдание действительно присутствует здесь сегодня вечером
I've seen the ending coming inside your eyes
Я видел, как конец приближается в твоих глазах
I don't believe in the bullshit of wondering when we die
Я не верю в чушь о том, чтобы гадать, когда мы умрем
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, все это написано на твоем лице и в твоих глазах
I've seen how we die, I know how to lose
Я видел, как мы умираем, я знаю, как проигрывать
Plus, suffering's really in here tonight
К тому же, страдание действительно присутствует здесь сегодня вечером
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, все это написано на твоем лице и в твоих глазах
Somehow, I feel like you've got parts of me
Почему-то мне кажется, что у тебя есть частички меня
I don't really feel like I'm supposed to be
На самом деле я не чувствую себя так, как должна быть
My bad, my bad, my bad, my bad
Мой плохой, мой плохой, мой плохой, мой плохой
Somehow, I feel like you took parts of me
Почему-то мне кажется, что ты забрал часть меня
I don't wanna be who I'm supposed to be
Я не хочу быть тем, кем я должен быть
My bad, my bad, my bad, my bad
Мой плохой, мой плохой, мой плохой, мой плохой
I find it hard to get over this right now
Мне трудно смириться с этим прямо сейчас
'Cause we're not talking at all, I've seen you at the bar
Потому что мы вообще не разговариваем, я видел тебя в баре.
I find it hard to get over this right now (ooh)
Мне трудно смириться с этим прямо сейчас (оо)
I don't believe in the bullshit of wondering when we die
Я не верю в чушь о том, чтобы гадать, когда мы умрем
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, все это написано на твоем лице и в твоих глазах
I've seen how we die, I know how to lose
Я видел, как мы умираем, я знаю, как проигрывать
Plus, suffering's really in here tonight
К тому же, страдание действительно присутствует здесь сегодня вечером
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
Я видел конец, все это написано на твоем лице и в твоих глазах






Авторы: Graham Richman, John Daise, Jordyn Blakely, Eliza Vera, Bartees Cox Jr, Dan Kleederman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.