Mulholland Dr. - Bartees Strange перевод на немецкий

Mulholland Dr.

They say to just get over it, it's easy if you try
Like, I don't know what's happening in my life
I know how we lose, with suffering in my bunkbed tonight
I've caught the ending coming every single time

I don't believe in the bullshit
Of wondering when we die
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
I've seen how we die, I know how to lose

I'm on the 10, it's your favorite sin
I'm your nigga, I ain't your friend
Let's go up to the lake, blow the biggest and play the bends
Remember singing songs in GC?

All about how we rule
Plus, suffering's really in here tonight
I've seen the ending coming inside your eyes

I don't believe in the bullshit of wondering when we die
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
I've seen how we die, I know how to lose
Plus, suffering's really in here tonight
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes

Somehow, I feel like you've got parts of me
I don't really feel like I'm supposed to be
My bad, my bad, my bad, my bad
Somehow, I feel like you took parts of me
I don't wanna be who I'm supposed to be
My bad, my bad, my bad, my bad

I find it hard to get over this right now
'Cause we're not talking at all, I've seen you at the bar
I find it hard to get over this right now (ooh)

I don't believe in the bullshit of wondering when we die
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes
I've seen how we die, I know how to lose
Plus, suffering's really in here tonight
I've seen the ending, it's all in your face and your eyes

Mulholland Dr.

Sie sagen, ich soll einfach darüber hinwegkommen, es sei leicht, wenn man es versucht
Als ob ich nicht wüsste, was in meinem Leben passiert
Ich weiß, wie wir verlieren, mit dem Leid in meinem Etagenbett heute Nacht
Ich habe das Ende jedes einzelne Mal kommen sehen

Ich glaube nicht an den Blödsinn
Sich zu fragen, wann wir sterben
Ich habe das Ende gesehen, es steht dir alles im Gesicht und in den Augen geschrieben
Ich habe gesehen, wie wir sterben, ich weiß, wie man verliert

Ich bin auf der 10, es ist deine Lieblingssünde
Ich bin der deine, ich bin nicht dein Freund
Lass uns zum See hochfahren, den Größten rauchen und 'The Bends' spielen
Erinnerst du dich, wie wir Lieder in GC gesungen haben?

Nur darüber, wie wir herrschen
Außerdem ist das Leid heute Nacht wirklich hier drin
Ich habe das Ende in deinen Augen kommen sehen

Ich glaube nicht an den Blödsinn, sich zu fragen, wann wir sterben
Ich habe das Ende gesehen, es steht dir alles im Gesicht und in den Augen geschrieben
Ich habe gesehen, wie wir sterben, ich weiß, wie man verliert
Außerdem ist das Leid heute Nacht wirklich hier drin
Ich habe das Ende gesehen, es steht dir alles im Gesicht und in den Augen geschrieben

Irgendwie fühle ich, dass du Teile von mir hast
Ich fühle mich nicht wirklich so, wie ich sein sollte
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler
Irgendwie fühle ich, dass du mir Teile genommen hast
Ich will nicht der sein, der ich sein sollte
Mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler

Es fällt mir schwer, das jetzt zu überwinden
Weil wir gar nicht reden, ich habe dich an der Bar gesehen
Es fällt mir schwer, das jetzt zu überwinden (ooh)

Ich glaube nicht an den Blödsinn, sich zu fragen, wann wir sterben
Ich habe das Ende gesehen, es steht dir alles im Gesicht und in den Augen geschrieben
Ich habe gesehen, wie wir sterben, ich weiß, wie man verliert
Außerdem ist das Leid heute Nacht wirklich hier drin
Ich habe das Ende gesehen, es steht dir alles im Gesicht und in den Augen geschrieben