Tours - Bartees Strange перевод на немецкий

Tours

I still have all those photographs
You still can't quite use the flash
I don't recall most things, but man, I tried so hard
Wipe the tears from her face
Mom would break down once a day
Looking back, I know that she tried so hard, oh, mmh

When I'd hide from thunder
Scared that I'd wake my mother
If I were my father
I'd wonder who's checking for monsters

Calls once a day, I'm still on base
You'd talk about times where we were young and I remember nothing, nothing
Where is Kuwait? Is that in the states?
I do what I'm told 'cause I know nothing, nothing

But when I'm old, I'll remember everything
The photographs home, and I'll feel everything
'Cause I'm your son, I'm your son
And that's all I want

Touren

Ich habe immer noch all diese Fotos
Du kriegst das mit dem Blitz immer noch nicht ganz hin
An das meiste erinnere ich mich nicht, aber Mensch, ich hab's so sehr versucht
Ich wischte die Tränen von ihrem Gesicht
Mama brach einmal am Tag zusammen
Rückblickend weiß ich, dass sie es so sehr versucht hat, oh, mmh

Wenn ich mich vor dem Donner versteckte
Aus Angst, meine Mutter zu wecken
Wenn ich mein Vater wäre
würde ich mich fragen, wer nach Monstern schaut

Ruft einmal am Tag an, ich bin immer noch auf der Basis
Du erzähltest von Zeiten, als wir jung waren, und ich erinnere mich an nichts, nichts
Wo ist Kuwait? Ist das in den Staaten?
Ich tue, was mir gesagt wird, weil ich nichts weiß, nichts

Aber wenn ich alt bin, werde ich mich an alles erinnern
Die Fotos von daheim, und ich werde alles fühlen
Denn ich bin dein Sohn, ich bin dein Sohn
Und das ist alles, was ich will