Текст и перевод песни Bartees Strange - Wretched

Wretched

Day light doesn't seem to come up as fast
When it's you I'm haunting, you I'm calling
I need you back in my system
So many things I wish I'd known
When every night I lie, hoping you'd come through the door
My life feels wrong without you, mmm

I can't be here lost and abandoned
Nobody asking, I cannot stand by you
There's days that I go off stranded
Nobody follows, nobody sees what's true
There's days that I wanted to be through
And everyday I toss and turn, my life feels wrong without you

And I took the keys to the lake
I said to God what I said
I know the folk on the road
I know they don't wanna move today
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but you know I'm thankful, mmm

I know the folk on the road
I know they die for the Lord
Sometimes ya man might go
I don't believe anymore, oh-oh
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but ya know I'm thankful, mmm

I was tryna be something wretched
Something I saw on TV
But you were the only one who
Would come through calling
You found ways to rescue me

You rescued me (You rescued me, You rescued me)
(You rescued me)

If I can't be here lost and abandoned
Nobody asking, I cannot stand by you
There's days that I go off stranded
Nobody follows, nobody sees what's true
There's days that I wanted to be through
And everyday I toss and turn, my life feels wrong without you
Woo!

Hey, and I took the keys to the lake
I said to God what I said
I know the folk on the road
I know they don't wanna move today
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but you know I'm thankful, mmm, oh

I know the folk on the road
I know they die for the Lord
Sometimes ya man might go
I don't believe anymore, oh-oh
I wish I could die in the morn
Sometimes it's hard but ya know I'm thankful

Misérable

Le jour ne semble pas se lever aussi vite
Quand c'est toi que je hante, toi que j'appelle
J'ai besoin de toi de retour dans mon système
Tant de choses que j'aurais aimé savoir
Quand chaque nuit je mentais, espérant que tu viendrais par la porte
Ma vie me semble fausse sans toi, mmm

Je ne peux pas être ici, perdu et abandonné
Personne ne me demande, je ne peux pas rester près de toi
Il y a des jours où je pars à la dérive
Personne ne me suit, personne ne voit ce qui est vrai
Il y a des jours où j'aurais voulu en finir
Et chaque jour je me retourne et me retourne, ma vie me semble fausse sans toi

Et j'ai pris les clés du lac
J'ai dit à Dieu ce que j'ai dit
Je connais les gens sur la route
Je sais qu'ils ne veulent pas bouger aujourd'hui
J'aimerais mourir au matin
Parfois c'est dur mais tu sais que je suis reconnaissant, mmm

Je connais les gens sur la route
Je sais qu'ils meurent pour le Seigneur
Parfois ton homme pourrait partir
Je n'y crois plus, oh-oh
J'aimerais mourir au matin
Parfois c'est dur mais tu sais que je suis reconnaissant, mmm

J'essayais d'être quelque chose de misérable
Quelque chose que j'ai vu à la télé
Mais tu étais la seule qui
Venait me chercher en m'appelant
Tu as trouvé des moyens de me sauver

Tu m'as sauvé (Tu m'as sauvé, Tu m'as sauvé)
(Tu m'as sauvé)

Si je ne peux pas être ici, perdu et abandonné
Personne ne me demande, je ne peux pas rester près de toi
Il y a des jours où je pars à la dérive
Personne ne me suit, personne ne voit ce qui est vrai
Il y a des jours où j'aurais voulu en finir
Et chaque jour je me retourne et me retourne, ma vie me semble fausse sans toi
Woo!

Hé, et j'ai pris les clés du lac
J'ai dit à Dieu ce que j'ai dit
Je connais les gens sur la route
Je sais qu'ils ne veulent pas bouger aujourd'hui
J'aimerais mourir au matin
Parfois c'est dur mais tu sais que je suis reconnaissant, mmm, oh

Je connais les gens sur la route
Je sais qu'ils meurent pour le Seigneur
Parfois ton homme pourrait partir
Je n'y crois plus, oh-oh
J'aimerais mourir au matin
Parfois c'est dur mais tu sais que je suis reconnaissant