Текст песни и перевод на английский Bartek Kaszuba - Nie Zasnę

Nie Zasnę

Zamieniam sen w te prawdę, wiem
Uciekam tam chodź jest niewyraźny
I chociaż wciąż powraca strach
Ja ciągle chcę tego więcej

Kolejny raz odwracam wzrok
Poznałem to, co nie było jasne
Znów widzę jak, nas goni czas
A ciągle chce tego więcej

Coraz mocniej coraz dalej
Wychodzimy poza skalę
Z całej siły albo wcale
Tylko jedno pozostaje

Te słowa
Nagle zrozumiałem je
Wciąż ważne są dla mnie
Nie poddam się
I czuję wciąż brak
Nie, nie zasnę tak nagle
Odchodzi sens
Nie zasnę

Odcinam się bezwładnie
Chcę odkrywać sens drogą wyobraźni
Nie zwalniać już gdy braknie tchu
Odnaleźć w sobie to szczęście

Coraz mocniej coraz dalej
Wychodzimy poza skalę
Z całej siły albo wcale
Tylko jedno pozostaje

Te słowa
Nagle zrozumiałem je
Wciąż ważne są dla mnie
Nie poddam się
I czuję wciąż brak
Nie, nie zasnę tak nagle
Odchodzi sens
Nie zasnę

Powoli do celu chodź próbuje wielu
To sam dzisiaj jestem na końcu tunelu

Chcę więcej, wciąż walczę,
Czy znajdę to czy znajdę to

Te słowa
Nagle zrozumiałem je
Wciąż ważne są dla mnie
Nie poddam się
I czuję wciąż brak
Nie, nie zasnę tak nagle
Odchodzi sens
Nie zasnę

Coraz mocniej coraz dalej
Wychodzimy poza skalę
Z całej siły albo wcale
Tylko jedno pozostaje

I Can't Sleep

I turn this dream into a truth
I escape there even though it's blurry
And although fear keeps coming back
I still want more of it

Once again I look away
I've learned what was unclear
I see again how time races us
And I still want more of it

Stronger and further
We go beyond the scale
With all our might or not at all
Only one thing remains

These words
Suddenly I understood them
They still matter to me
I won't give up
And I still feel the void
No, I can't sleep so suddenly
Meaning fades away
I can't sleep

I cut myself off helplessly
I want to discover meaning through imagination
Not to slow down when I run out of breath
To find happiness within myself

Stronger and further
We go beyond the scale
With all our might or not at all
Only one thing remains

These words
Suddenly I understood them
They still matter to me
I won't give up
And I still feel the void
No, I can't sleep so suddenly
Meaning fades away
I can't sleep

Slowly towards the goal though many try
Today I am alone at the end of the tunnel

I want more, I keep fighting,
Will I find it, will I find it

These words
Suddenly I understood them
They still matter to me
I won't give up
And I still feel the void
No, I can't sleep so suddenly
Meaning fades away
I can't sleep

Stronger and further
We go beyond the scale
With all our might or not at all
Only one thing remains