Текст и перевод песни Bartek Kaszuba - Robimy Co Chcemy

Robimy Co Chcemy

Powietrze jakby znowu gęste
I dzielę wszystko na pół
O wyjściu myślę coraz częściej
I oddychać chce znów

Bo każdy walczy dziś o swoje
Nie kryjemy się z tym
I nikomu nic do tego
Jaki pomysł masz ty
Wciąż czuje smak wczorajszych wspomnień
To był dobry dzień

Zacznijmy żyć od początku
Przyszłość i tak będzie w nas
Rozpętajmy wojnę
Nie chowajmy swoich wspomnień
One zniszczą czas tak jak my

My robimy co chcemy
Nie zabronią nam
My robimy co chcemy
I dobrze wiemy jak
Łapać to co los nam daje
Chwytać każdą jedną z szans
Co innego pozostaje
Kiedy w skrzydła łapiesz wiatr

Kiedy nic już nie zostaje
Warto patrzeć w dal
Nie zamierzam tego przetrwać
Nie zostanę sam

Bo każdy walczy dziś o swoje
Nie kryjemy się z tym
I nikomu nic do tego
Jaki pomysł masz ty
Wciąż czuje smak wczorajszych wspomnień
To był dobry dzień

Zacznijmy żyć od początku
Przyszłość i tak będzie w nas
Rozpętajmy wojnę
Nie chowajmy swoich wspomnień
One zniszczą czas tak jak my

My robimy co chcemy
Nie zabronią nam
My robimy co chcemy
I dobrze wiemy jak
Łapać to, co los nam daje
Chwytać każdą jedną z szans
Co innego pozostaje
Kiedy w skrzydła łapiesz wiatr

W kieszeni mam milion zdań
Co raz głośniej tu jest
Gdy twoje w przód, moje wstecz
Zaginają dziś przestrzeń
Idziemy dalej w swoją stronę ponad wszystko
Idziemy dalej w swoją stronę

My robimy co chcemy
Nie zabronią nam
My robimy co chcemy
Dobrze wiemy jak (o je)

Łapać to co los nam daje
Chwytać każdą jedną z szans
Co innego pozostaje
Kiedy w skrzydła łapiesz wiatr
My robimy co chcemy

My robimy co chcemy
I dobrze wiemy jak
Łapać to, co los nam daje (o je)
Chwytać każdą jedną z szans
Co innego pozostaje
Kiedy w skrzydła łapiesz wiatr (oa, o je)

On Fait Ce Qu'on Veut

L'air semble à nouveau épais
Et je partage tout en deux
Je pense de plus en plus souvent à partir
Et je veux respirer à nouveau

Parce que tout le monde se bat pour soi aujourd'hui
On ne se cache pas
Et ça ne regarde personne
Quelle idée as-tu ?
Je sens toujours le goût des souvenirs d'hier
C'était une bonne journée

Commençons à vivre depuis le début
L'avenir sera en nous de toute façon
Déclenchons une guerre
Ne cachons pas nos souvenirs
Ils détruiront le temps comme nous

On fait ce qu'on veut
Ils ne nous l'interdiront pas
On fait ce qu'on veut
Et on sait comment
Saisir ce que le destin nous donne
Saisir chaque chance
Qu'est-ce qu'il reste d'autre
Quand tu attrapes le vent dans tes ailes

Quand il ne reste plus rien
Il vaut mieux regarder au loin
Je n'ai pas l'intention de survivre à ça
Je ne resterai pas seul

Parce que tout le monde se bat pour soi aujourd'hui
On ne se cache pas
Et ça ne regarde personne
Quelle idée as-tu ?
Je sens toujours le goût des souvenirs d'hier
C'était une bonne journée

Commençons à vivre depuis le début
L'avenir sera en nous de toute façon
Déclenchons une guerre
Ne cachons pas nos souvenirs
Ils détruiront le temps comme nous

On fait ce qu'on veut
Ils ne nous l'interdiront pas
On fait ce qu'on veut
Et on sait comment
Saisir ce que le destin nous donne
Saisir chaque chance
Qu'est-ce qu'il reste d'autre
Quand tu attrapes le vent dans tes ailes

J'ai un million de phrases dans ma poche
C'est de plus en plus fort ici
Quand le tien va en avant, le mien en arrière
Ils plient l'espace aujourd'hui
On continue notre chemin au-dessus de tout
On continue notre chemin

On fait ce qu'on veut
Ils ne nous l'interdiront pas
On fait ce qu'on veut
On sait comment (oh yeah)

Saisir ce que le destin nous donne
Saisir chaque chance
Qu'est-ce qu'il reste d'autre
Quand tu attrapes le vent dans tes ailes
On fait ce qu'on veut

On fait ce qu'on veut
Et on sait comment
Saisir ce que le destin nous donne (oh yeah)
Saisir chaque chance
Qu'est-ce qu'il reste d'autre
Quand tu attrapes le vent dans tes ailes (oa, oh yeah)