Текст и перевод песни Bartek Kaszuba - Wracam

Wracam

Musze dzis wybrać nim przyjdzie dzień,
Na zewnątrz księżyc zapada w sen,
A w głowie mej wciąz mysli te:
Chciałbym tu zostać, odnaleźć sens,
Wierzę, że szczęście uśmiechnie się,
Czuję i wiem, nie zmienię się .

Ja ciągle wracam, wracam do ciebie,
Wracam chce poczuć sie lepiej.
Wracam do ciebie gdy śpisz,
Wracam do ciebie gdy śnisz.
Wracam, wracam do Ciebie,
Znowu chcę poczuć się lepiej.
Zabiorę Ciebie nim świt,
Odkryję wszystkie me sny.

Dobrze wiem, ile kosztują nas
Rozstania chwile wolność i tak,
A w duszy mej, wciąż jeden cel.
Idę przez życie, szukam twych dróg,
Wolniej czas płynie, gdy jesteś tu.
Czuję i wiem, nie oddam Cię.

Ja ciągle wracam, wracam do ciebie,
Wracam chce poczuć sie lepiej.
Wracam do ciebie gdy śpisz,
Wracam do ciebie gdy śnisz.
Wracam, wracam do Ciebie,
Znowu chcę poczuć się lepiej.
Zabiorę Ciebie nim świt,
Odkryję wszystkie me sny.

Muszę dziś wybrać, nim przyjdzie dzień,
Na zewnątrz księżyc zapada w sen,
A w głowie mej wciąż myśli te:
Chciałbym tu zostać, odnaleźć sens,
Wierzę, że szczęście uśmiechnie się,
Czuję i wiem, nie zmienię się.

Ja ciągle wracam, wracam do ciebie,
Wracam chce poczuć sie lepiej.
Wracam do ciebie gdy śpisz,
Wracam do ciebie gdy śnisz.
Wracam, wracam do Ciebie,
Znowu chcę poczuć się lepiej.
Zabiorę Ciebie nim świt,
Odkryję wszystkie me sny.

Je reviens

Je dois choisir aujourd'hui avant que le jour ne vienne,
La lune à l'extérieur s'endort,
Et dans mon esprit, ces pensées persistent:
J'aimerais rester ici, trouver un sens,
Je crois que le bonheur me sourira,
Je sens et je sais, je ne changerai pas.

Je reviens toujours, je reviens vers toi,
Je reviens pour me sentir mieux.
Je reviens vers toi quand tu dors,
Je reviens vers toi quand tu rêves.
Je reviens, je reviens vers toi,
Je veux à nouveau me sentir mieux.
Je t'emmènerai avant l'aube,
Je découvrirai tous mes rêves.

Je sais bien combien nous coûtent
Les moments de séparation, la liberté, et pourtant,
Et dans mon âme, un seul but persiste.
Je traverse la vie, je cherche tes chemins,
Le temps passe plus lentement quand tu es ici.
Je sens et je sais, je ne te laisserai pas partir.

Je reviens toujours, je reviens vers toi,
Je reviens pour me sentir mieux.
Je reviens vers toi quand tu dors,
Je reviens vers toi quand tu rêves.
Je reviens, je reviens vers toi,
Je veux à nouveau me sentir mieux.
Je t'emmènerai avant l'aube,
Je découvrirai tous mes rêves.

Je dois choisir aujourd'hui avant que le jour ne vienne,
La lune à l'extérieur s'endort,
Et dans mon esprit, ces pensées persistent:
J'aimerais rester ici, trouver un sens,
Je crois que le bonheur me sourira,
Je sens et je sais, je ne changerai pas.

Je reviens toujours, je reviens vers toi,
Je reviens pour me sentir mieux.
Je reviens vers toi quand tu dors,
Je reviens vers toi quand tu rêves.
Je reviens, je reviens vers toi,
Je veux à nouveau me sentir mieux.
Je t'emmènerai avant l'aube,
Je découvrirai tous mes rêves.