Bartley - Morse Code - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bartley - Morse Code




Morse Code
Code Morse
A shadow cast over me now I′m in the dark
Une ombre projetée sur moi maintenant je suis dans le noir
With a precise subtlety I tried to see your heart
Avec une subtilité précise j'ai essayé de voir ton cœur
It's slowly opening as I am leaving
Il s'ouvre lentement alors que je pars
Shattered my being but kept on believing
Brisé mon être mais j'ai continué à croire
Disgust me you trust me
Tu me dégoûtes, tu me fais confiance
I hate all this bullshit
Je déteste toutes ces conneries
Watch me you′ll cost me
Regarde-moi, tu me coûteras cher
Now I'm gone without a bullet
Maintenant je suis parti sans une balle
Fuck the time
Fous le temps
Fuck the space
Fous l'espace
Who gives a shit
Qui s'en fout
If they're a disgrace
S'ils sont une honte
On the backs of all the people
Sur le dos de tous les gens
That they loved
Qu'ils ont aimés
To never be saved
Pour ne jamais être sauvés
Without support
Sans soutien
The spineless
Les sans-couilles
Mass uncomfort
Inconfort de masse
The mindless
Les inconscients
Stalk me in my dreams because
Hante-moi dans mes rêves parce que
I won′t see you anywhere
Je ne te verrai nulle part
Reliving all these memories
Revivre tous ces souvenirs
As I sink into my chair
Alors que je m'enfonce dans mon fauteuil
Heavy thoughts still linger
Des pensées lourdes persistent
In the mind of the singer
Dans l'esprit du chanteur
Hating the way it feels
Détester la façon dont ça se sent
But you′re the gunslinger
Mais tu es le tireur
Awfully and unlawfully
Horriblement et illégalement
Spread the message and disease
Répands le message et la maladie
Hatefully and untastefully
Haineusement et sans goût
Rip it out from inside it's being
Arrache-le de l'intérieur de son être
My sub conscious craves you
Mon subconscient te réclame
Subliminal features tucked deep away
Des traits subliminaux cachés au plus profond
Unconscious see through
Inconscient, transparent
Why do memories have to decay
Pourquoi les souvenirs doivent-ils se décomposer
Nothing in this life can feel the same
Rien dans cette vie ne peut se sentir pareil
Wishing I could see you everyday
J'aimerais pouvoir te voir tous les jours
Ringing from the bells as I await
Sonnant des cloches alors que j'attends
Awaking in my arms is all it takes
Se réveiller dans mes bras, c'est tout ce qu'il faut
I am numb
Je suis engourdi
He picked his poison
Il a choisi son poison
Nothing wrong with that
Rien de mal à ça
Until he heard the voices
Jusqu'à ce qu'il entende les voix
I′ll leave you in a sec
Je te laisserai dans une sec
He wondered what he could do
Il s'est demandé ce qu'il pouvait faire
She told him nothing's next
Elle lui a dit qu'il n'y avait rien de suivant
He cried alone in solitude
Il a pleuré seul dans la solitude
Learning within the texts
Apprenant dans les textes
Once I was a lifeline
J'étais autrefois une bouée de sauvetage
I can remember all of it
Je peux me souvenir de tout
It feels like once a lifetime
On dirait qu'une fois dans une vie
That we capture all of it
Que nous capturons tout cela
She took my hand and told
Elle a pris ma main et a dit
That I was the only one
Que j'étais le seul
That could change her stubborn
Qui pouvait changer son obstination
No matter right or wrong
Peu importe le bien ou le mal
I wish I was the nicotine
J'aimerais être la nicotine
I wish I was the ink
J'aimerais être l'encre
The kind of things that never leave
Le genre de choses qui ne partent jamais
Not even when you sleep
Pas même quand tu dors
I wish I was the nicotine
J'aimerais être la nicotine
I wish I was the ink
J'aimerais être l'encre
The kind of things that never leave
Le genre de choses qui ne partent jamais
Not even when you sleep
Pas même quand tu dors





Авторы: Ryan Shiffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.