Bartley - Neon Demons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bartley - Neon Demons




Neon Demons
Неоновые демоны
When we find ourselves
Когда мы оказываемся
Blindly cleanse our cells
Слепо очищаем свои клетки
We run in circles
Мы бежим по кругу
Believe the miracles
Верим в чудеса
How foolish of thee
Как глупо с твоей стороны
If even for a second I lost my fuckin mind
Если бы хоть на секунду я потерял рассудок
Slipped into a depression and lied from time to time
Скатился в депрессию и врал время от времени
There should always be someone
Должен быть кто-то
Someone to let you know
Кто-то, кто даст тебе знать
That you are not alone in the cold broken world
Что ты не одна в этом холодном разбитом мире
Ticking go tocking stopping the ruthless heart
Тикают, идут, останавливают безжалостное сердце
Craving not saving the start we fall apart
Жаждут, не спасают начало, мы разваливаемся на части
Round the track we go again we never sleep tight
По кругу мы снова идем, мы никогда не спим крепко
When the race concludes no finish line is in sight
Когда гонка завершается, финишной черты не видно
Don′t dwell on your past mistakes
Не зацикливайся на прошлых ошибках
Just go day by day always contemplate but never hesitate
Просто живи день за днем, всегда обдумывай, но никогда не сомневайся
To take what you want even if there's a price
Брать то, что хочешь, даже если есть цена
Because you never know what might actually be in sight
Потому что ты никогда не знаешь, что на самом деле может быть в поле зрения
In sight out of mind, a piece of me that you′ll never find
В поле зрения, вне разума, часть меня, которую ты никогда не найдешь
Hidden in plain sight yet you can't find it without out the light
Скрыто на виду, но ты не можешь найти это без света
That once long ago pulled us together
Который когда-то давно свел нас вместе
Here I sit a man, now going through the never
Здесь я сижу, мужчина, теперь проходящий через никогда
Isn't it better when you never let sever
Разве не лучше, когда ты никогда не позволяешь разорвать
The strongest bonds in your life inclement weather
Самые сильные связи в твоей жизни, ненастная погода
Now I see others in your place in my sweater
Теперь я вижу других на твоем месте в моем свитере
Never going back to the time once together
Никогда не вернусь к тому времени, когда мы были вместе
Guinea pig me up put me back in my cage
Сделай меня подопытной свинкой, верни меня в клетку
You want to steal my time whilst writing the pages
Ты хочешь украсть мое время, пока я пишу страницы
Dictating the saline that enters my veins please
Диктуя физиологический раствор, который входит в мои вены, пожалуйста
Don′t do it again I′m practically begging
Не делай этого снова, я практически умоляю
Once I pulled away from the brokenness in my heart
Когда я оторвался от разбитости в моем сердце
I found myself alone abandoned the illustrious art
Я оказался один, забросив блистательное искусство
Cigarettes a blow up mattress lies beneath me
Сигареты, надувной матрас подо мной
All the damned gather around I see clearly
Все проклятые собираются вокруг, я вижу ясно
You don't want to open this can of worms
Ты не хочешь открывать этот ящик Пандоры
I know you just may never learn
Я знаю, ты можешь никогда не узнать
When I would fall down you′d pick me right back up
Когда я падал, ты поднимала меня
Now I see the cuts and scrapes I won't just blame the asphalt
Теперь я вижу порезы и царапины, я не буду винить только асфальт
Grey covers the atmosphere of everything around
Серый цвет покрывает атмосферу всего вокруг
If I fall again I′ll know that help is not profound
Если я упаду снова, я буду знать, что помощи не найти
I have consumed it
Я поглотил это
I have taken it back
Я забрал это обратно





Авторы: Ryan Shiffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.