Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie
jestem
fajny,
nie
jestem
icy,
nie
jestem
super
Je
ne
suis
pas
cool,
je
ne
suis
pas
glacial,
je
ne
suis
pas
super
W
chuju
mam
typie
tą
twoją
dupę
(Twoją
dupę)
J'en
ai
rien
à
faire
de
ton
cul
(Ton
cul)
W
chuju
mam
twoją
tą
fuchę
(Twoją
fuchę)
J'en
ai
rien
à
faire
de
ton
travail
(Ton
travail)
Ja
robię
ten
hajs,
na
razie
widzisz,
że
robię
to
siedząc
na
dupie
Je
fais
cet
argent,
tu
vois,
je
le
fais
en
étant
assis
sur
mon
cul
Ja
robię
ten
rap
Je
fais
ce
rap
Od
zawsze
widzisz,
że
mam
na
to
wczute
Tu
vois
depuis
toujours
que
j'ai
le
feeling
pour
ça
W
chuju
mam
te
twoje
śmiechy
(W
chuju)
J'en
ai
rien
à
faire
de
tes
rires
(J'en
ai
rien
à
faire)
Leję
na
tą
twoją
grupę
Je
me
fiche
de
ton
groupe
Pjonę
zbijam
tylko
z
tymi
Je
ne
tape
dans
la
main
qu'avec
ceux
Co
mi
typie
lali
wódę
(No
tak!)
Qui
m'ont
fait
boire
de
la
vodka
(Oui !)
A
ty
nie
niszcz
się
tak
chłopaku
(Nie
niszcz!)
Et
toi,
ne
te
détruis
pas
comme
ça
mec
(Ne
te
détruis
pas !)
Wyrzuć
tą
grudę
Jette
ce
bloc
Byli
tacy
co
jedli
parapet
(Dzyń,
dzyń!)
Il
y
en
a
qui
mangeaient
le
rebord
de
fenêtre
(Dzing !
Dzing !)
A
teraz
proszą
o
ratunek
Et
maintenant,
ils
demandent
de
l'aide
Uważam
na
każde
słowo,
do
starszych
mam
szacunek
Je
fais
attention
à
chaque
mot,
je
respecte
les
plus
âgés
Uważam
komu
depczę
kwiaty,
żeby
nie
trafić
na
trumnę
Je
fais
attention
à
qui
je
piétine
les
fleurs,
pour
ne
pas
finir
sur
un
cercueil
Rachunek
spłacam
jak
mogę
u
swoich
- mogę
liczyć
na
współczucie
Je
paie
la
facture
comme
je
peux
chez
les
miens
- je
peux
compter
sur
leur
compassion
Kiedy
zgubię
drogę
to
wskażą
właściwą
- nie
będę
myśleć
jak
uciec
Quand
je
me
perds,
ils
me
montreront
le
bon
chemin
- je
ne
penserai
pas
à
m'enfuir
Nie
jestem
psem,
potrafię
zadbać
o
budę
Je
ne
suis
pas
un
chien,
je
sais
prendre
soin
de
ma
niche
Nie
jestem
bananem,
ale
jak
mam
więcej
hajsu
to
kwiaty
mamie
kupię
Je
ne
suis
pas
une
banane,
mais
si
j'ai
plus
d'argent,
j'achète
des
fleurs
à
ma
mère
Myślisz:
"Dobry
uczynek
nakarmi
twoją
dumę"
Tu
penses :
"Une
bonne
action
nourrira
ton
orgueil"
Pomagaj
innym,
gdy
inni
nie
widzą,
bo
inni
w
tym
widzą
puchę
i
zgubę
Aide
les
autres
quand
les
autres
ne
voient
pas,
car
les
autres
y
voient
un
trou
et
un
malheur
W
skutek
chujowych
decyzji,
wychodzi
sumienia
rachunek
À
cause
de
mauvaises
décisions,
la
facture
de
la
conscience
arrive
Teraz
wolę
dwa
razy
pomyśleć,
zanim
mi
ślina
na
język
nasunie
Maintenant,
je
préfère
réfléchir
à
deux
fois
avant
que
la
salive
ne
me
monte
à
la
bouche
Moje
czasy
zawsze
były
chude,
nie
chcę
niewinnych
przeżyć
Mes
temps
ont
toujours
été
maigres,
je
ne
veux
pas
que
des
innocents
souffrent
Protestuje
gdy
otwierasz
pustą
lodówę
i
myślisz
tylko
jak
przeżyć
Je
proteste
quand
tu
ouvres
un
réfrigérateur
vide
et
que
tu
penses
seulement
à
survivre
Ćpanie,
biznesy,
szybkie
interesy,
La
drogue,
les
affaires,
les
affaires
rapides,
Masę
innych
rozkmin
(Raz,
dwa,
trzy...)
Beaucoup
d'autres
idées
(Une,
deux,
trois...)
A
ty
nie
mów,
że...
(Ha
ha
ha!)
Et
toi,
ne
dis
pas
que...
(Ha !
Ha !
Ha !)
A
ty
nie
mów,
że
jesteś
z
osiedla
Et
toi,
ne
dis
pas
que
tu
es
du
quartier
Jak
na
dole
cieć
- na
pijacu
miesiąc
nocki
Comme
un
voyou
en
bas
- sur
le
marché,
des
nuits
entières
Nie
wiem
gdzie
ja
wyląduje,
nie
wiem
czy
pływam
gdzie
płotki
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
atterrir,
je
ne
sais
pas
si
je
nage
où
il
y
a
des
gardons
Nie
wiem
czy
jestem
słodki,
nie
wiem
czy
chce
z
tobą
fotki
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
doux,
je
ne
sais
pas
si
je
veux
des
photos
avec
toi
Nie
wiem
czy
tego
wszystkiego
żałuje
Je
ne
sais
pas
si
je
regrette
tout
ça
Chyba
tak,
bo
mam
dwa
jeden
lat
i
Je
pense
que
oui,
parce
que
j'ai
vingt
et
un
ans
et
Nie
śmigałem
autem
- chyba
że
Hot
Wheels
Je
n'ai
pas
roulé
en
voiture
- à
moins
que
ce
ne
soit
des
Hot
Wheels
Jak
patrzę
na
siebie
to
myślę:
Quand
je
me
regarde,
je
pense :
"Weź
się
kurwa
potknij
(Ha
ha!
Weź
się
potknij)
“Prends-toi
un
coup
de
pied,
bordel !
(Ha !
Ha !
Prends-toi
un
coup
de
pied)
Weź
się
zabij,
weź
się
potnij"
(Weź
się
kurwa
zabij)
T'envoie
en
l'air,
coupe-toi !”
(T'envoie
en
l'air,
bordel !)
Żaden
kat,
tylko
toxic
Pas
un
bourreau,
juste
toxique
Byłem
taki
icy
i
myślałem
że
zjadam
ich
wszystkich
jak
hot
wings
J'étais
si
glacial
et
je
pensais
que
je
les
mangeais
tous
comme
des
ailes
de
poulet
épicées
A
wystarczyło
tylko
raz
(Tylko
raz)
Et
il
a
suffi
d'une
seule
fois
(Une
seule
fois)
Tylko
raz
usłyszeć:
"Skurwielu
dorośnij"
Une
seule
fois
pour
entendre :
“Salaud,
grandis !”
Nie
wszystko
złoto,
co
świeci
dlatego
przestałem
świecić
Tout
ce
qui
brille
n'est
pas
or,
c'est
pourquoi
j'ai
arrêté
de
briller
Złoto
na
wartości
traci,
wybielam
jak
[?]
L'or
perd
de
sa
valeur,
je
blanchis
comme [ ?]
Otwieram
umysł
i
przestaję
mówić
do
tej
gawiedzi
J'ouvre
mon
esprit
et
j'arrête
de
parler
à
cette
foule
Nigdy
nie
byłem
pierwszy,
ale
też
nie
ostatni
Je
n'ai
jamais
été
le
premier,
mais
je
n'ai
pas
été
le
dernier
non
plus
Zdobyłem
już
ten
plastik
J'ai
déjà
obtenu
ce
plastique
Już
nie
mają
władzy
te
lalki
Ces
poupées
n'ont
plus
de
pouvoir
Te
wszystkie
uczucia
tej
wygranej
Tous
ces
sentiments
de
cette
victoire
Jak
rozszczepienie
jaźni
Comme
une
scission
de
l'ego
Zdobyłem
już
ten
plastik
J'ai
déjà
obtenu
ce
plastique
Już
nie
mają
władzy
te
lalki
Ces
poupées
n'ont
plus
de
pouvoir
Te
wszystkie
uczucia
tej
wygranej
Tous
ces
sentiments
de
cette
victoire
Jak
rozszczepienie
jaźni
Comme
une
scission
de
l'ego
Split,
split,
split,
split
Split,
split,
split,
split
Ice,
ice,
ice,
icy
Glace,
glace,
glace,
glaciale
Split,
split,
split,
split
Split,
split,
split,
split
Ice,
ice,
ice,
icy
Glace,
glace,
glace,
glaciale
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartlomiej Gargula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.