Barto Katt & Koza - Nie Ma Co - перевод текста песни на английский

Nie ma co Nie ma bo Nie ma to

There's nothing There's not because There's not it

Nie ma co Jak nie ja no to kto?

There's nothing If not me, then who?

Jak to ty, no to błąd

If it's you, then it's a mistake

Daje coś, jak nie ktoś

I give something, if not someone

Daję w ząb, daję w kość

I punch, I kick

Daję w mózg, daje full

I give to the brain, I give full

Daję luz

I give a break

Okey skończ

Okay, finish

Pies to dog, Bart to Katt, Cat to kot

Dog is dog, Bart is Katt, Cat is cat

Pies to mops, Jack Daniels, Russel Crowe

Dog is pug, Jack Daniels, Russel Crowe

Małpki w sklepie, Małpki w zoo

Monkeys in the store, Monkeys in the zoo

Spoko ok, nie ma co gadać głupot w kółko

Calm down, ok, there's nothing to talk about in circles

No to yoo, no to ok

So yoo, so ok

Idę w dom, pisać w note

I'm going home, to write in a note

Spoko house, to nie loft

Chill house, it's not a loft

Spoko house, to jest slot

Chill house, it's a slot

A jak speed no to boat

And if speed then boat

A jak X no to box

And if X then box

Pytasz seks, tylko z nią

You ask about sex, only with her

Wolę black, jebać blond

I prefer black, fuck blond

Pachnę Dior, za twój koszt

I smell like Dior, at your expense

Win jak klop, Win jak DOS

Win like klop, Win like DOS

Nie miałem 6, tylko dos

I didn't have 6, only dos

Chciałem chcieć, miałem dość

I wanted to want, I had enough

W szkole ghost, w szkole gość

At school ghost, at school guest

Ciut zjebałem, jebać to

I fucked up a bit, fuck it

Kminię sos, wsio jest ok

I figure out the sauce, everything is ok

Nie ma co, z muzy spox

There's nothing, with music spox

Łeb jak sklep, Łeb jak komp

Head like a store, Head like a computer

A ty co? Wymień Bios

What about you? Replace the Bios

Nie ma co Nie ma jak Nie ma (?)

There's nothing There's no like There's no (?)

Nie zatrzymam się, gdybym nie miał tego co

I wouldn't stop if I didn't have what

Czego nie miał ktoś

What someone didn't have

Tego stylu, tego flow

This style, this flow

Żeby pisał o mnie Forbes

So that Forbes would write about me

Żebym pisał linie wciąż

So that I would keep writing lines

Nie mam jak, jak ten ktoś

I don't have how, like that someone

Czego nie ma tego coś

What is not there is this something

Żebym się nie sprzedał tak by zbudować tego dom

So that I wouldn't sell myself to build this house

Nie mam jak, przyjdzie czas

I don't have how, the time will come

Ja to dym, nie ma co

I'm smoke, there's nothing

Przyjdzie żyć mi jak boss

I'll have to live like a boss

Bo te słowa są

Because these words are

WOW

Instant soup, to nie (?)

Instant soup, it's not (?)

Instant photo, photoshop

Kumasz to, nie to ok

You get it, it's not ok

No bo to palę bong

Because I smoke a bong

A jak synth, LFO

And like synth, LFO

A jak head, LSO

And like head, LSO

A jak net no to flix

And like net then flix

Imo nie, HBO

Imo no, HBO

Słyszył king no to Cole

Heard king then Cole

Jeszcze jay, no to sok

Also jay, then juice

Trawisz to, to masz cash

You digest this, then you have cash

Tommy tees, tommy socks

A jak golf no to szrot

And if golf then scrap

Jeszczę golf, to jest (?)

More golf, it is (?)

Bonus (?), to jest (?)

Bonus (?), it is (?)

A jak wolf to (?)

And if wolf then (?)

Jestem future, a ty lost

I'm future, and you're lost

Coś jak (?) fox, coś jak jack

Something like (?) fox, something like jack

Coś jak Matt, coś jak Jack

Something like Matt, something like Jack

Jack Jack Jack Jack

Dość

Enough

Polish Poldon Śląsk

Polish Poldon Silesia

Jest i kilof jest i młot

There's a pickaxe and a hammer

Wiadomix, że jestem hot

You know I'm hot

Palę nie ten skate

I smoke the wrong skate

(?)

Nie nie nie nie

No no no no

Nie mówi się czcionka, a font

You don't say font, but font

Od tego bije dzwon, bije po taxi, nie Bolt

The bell rings from that, beats for a taxi, not Bolt

Trzymam hajsy z NBP, na pewno nie w PKO

I keep money from the NBP, definitely not in PKO

Oszczędzam, nie jestem bay

I save, I'm not a bay

Choć w weekend chodzi po 3 stuuuu

Although on weekends it walks around 3 stuuuu

Nie zmieściło się -ówek

Didn't fit -ówek

Nie ma co, to jest człon

There's nothing, it's a member

Wie, że chodzi o stówę

Knows it's about a hundred

Typical shit worth

Typical police kundel

Typical police mutt

Ze świata odszedł Floyd, a każdy gra kim kundę

Floyd left the world, and everyone plays kim mutt

U mnie game, no to kop

My game, then kick

A jak dick, no to boss

And if dick, then boss

Masz tu bit to masz coin

You have a beat, you have a coin

Masz tu bros to masz (?)

You have bros, you have (?)

Odbijam jak ping pong

I bounce like ping pong

Palę josh, a nie bong

I smoke josh, not bong

Palę jak kolejny most

I burn like another bridge

I zjadam się jak ten wąż

And I eat myself like that snake

Jestem (?) albo (?)

I am (?) or (?)

Na Akai'u ogień only FL, a nie ableton

On Akai fire only FL, not ableton

Wszystko łącze na tip top

I connect everything tip top

Rolling (?), rolling josh

Kminię show, wchodzę w squat

I figure out the show, I enter the squat

Nie daję się zjeść lwą

I don't let myself be eaten by lions

Zając biegnie no to goń

Hare runs, so chase it

Coś jak Caleb, coś jak (?)

Something like Caleb, something like (?)

Jak już biegniesz, no to (?)

If you're already running, then (?)

Żeby mieć nie ma co

To have there's nothing