Barto Katt & Koza - Nie Ma Co - перевод текста песни на русский

Nie ma co Nie ma bo Nie ma to

Нечего Нет, потому что Нет этого

Nie ma co Jak nie ja no to kto?

Нечего Если не я, то кто?

Jak to ty, no to błąd

Если это ты, то ошибка

Daje coś, jak nie ktoś

Даю кое-что, если не кто-то

Daję w ząb, daję w kość

Бью в зубы, бью в кости

Daję w mózg, daje full

Бью в мозг, даю на полную

Daję luz

Даю слабину

Okey skończ

Окей, хватит

Pies to dog, Bart to Katt, Cat to kot

Собака это dog, Барт это Кэтт, Cat это кот

Pies to mops, Jack Daniels, Russel Crowe

Собака это мопс, Джек Дэниелс, Рассел Кроу

Małpki w sklepie, Małpki w zoo

Обезьянки в магазине, обезьянки в зоопарке

Spoko ok, nie ma co gadać głupot w kółko

Спокойно, ок, нечего болтать глупости без остановки

No to yoo, no to ok

Ну так йоу, ну так ок

Idę w dom, pisać w note

Иду домой, писать в блокнот

Spoko house, to nie loft

Спокойный дом, это не лофт

Spoko house, to jest slot

Спокойный дом, это слот

A jak speed no to boat

А если скорость, то лодка

A jak X no to box

А если X, то бокс

Pytasz seks, tylko z nią

Спрашиваешь про секс, только с ней

Wolę black, jebać blond

Предпочитаю брюнеток, в ж@пу блондинок

Pachnę Dior, za twój koszt

Пахну Диором, за твой счёт

Win jak klop, Win jak DOS

Win как Windows, Win как DOS

Nie miałem 6, tylko dos

У меня не было 6, только DOS

Chciałem chcieć, miałem dość

Хотел хотеть, мне было достаточно

W szkole ghost, w szkole gość

В школе призрак, в школе крутой

Ciut zjebałem, jebać to

Чуть облажался, плевать на это

Kminię sos, wsio jest ok

Соображаю потихоньку, всё ок

Nie ma co, z muzy spox

Нечего, с музыкой порядок

Łeb jak sklep, Łeb jak komp

Голова как магазин, голова как комп

A ty co? Wymień Bios

А ты что? Замени BIOS

Nie ma co Nie ma jak Nie ma (?)

Нечего Нет как Нет (?)

Nie zatrzymam się, gdybym nie miał tego co

Я бы не остановился, если бы у меня не было того, чего

Czego nie miał ktoś

Чего не было у кого-то

Tego stylu, tego flow

Этого стиля, этого флоу

Żeby pisał o mnie Forbes

Чтобы обо мне писал Forbes

Żebym pisał linie wciąż

Чтобы я писал строчки без остановки

Nie mam jak, jak ten ktoś

У меня нет как, как у этого кого-то

Czego nie ma tego coś

Чего нет, того что-то

Żebym się nie sprzedał tak by zbudować tego dom

Чтобы я не продался так, чтобы построить этот дом

Nie mam jak, przyjdzie czas

У меня нет как, придёт время

Ja to dym, nie ma co

Я как дым, нечего

Przyjdzie żyć mi jak boss

Придёт жить мне как боссу

Bo te słowa są

Потому что эти слова

WOW

ВАУ

Instant soup, to nie (?)

Быстрый суп, это не (?)

Instant photo, photoshop

Быстрое фото, фотошоп

Kumasz to, nie to ok

Понимаешь, это не ок

No bo to palę bong

Потому что я курю бонг

A jak synth, LFO

А если синтезатор, то LFO

A jak head, LSO

А если голова, то LSO

A jak net no to flix

А если интернет, то сериалы

Imo nie, HBO

Конечно нет, HBO

Słyszył king no to Cole

Слышала про короля, это Коул

Jeszcze jay, no to sok

Ещё Jay, это сок

Trawisz to, to masz cash

Улавливаешь, это значит у тебя есть деньги

Tommy tees, tommy socks

Футболки Tommy, носки Tommy

A jak golf no to szrot

А если гольф, то хлам

Jeszczę golf, to jest (?)

Ещё гольф, это (?)

Bonus (?), to jest (?)

Бонус (?), это (?)

A jak wolf to (?)

А если волк, то (?)

Jestem future, a ty lost

Я будущее, а ты потеряна

Coś jak (?) fox, coś jak jack

Что-то типа (?) лиса, что-то типа Джек

Coś jak Matt, coś jak Jack

Что-то типа Мэтт, что-то типа Джек

Jack Jack Jack Jack

Джек Джек Джек Джек

Dość

Хватит

Polish Poldon Śląsk

Польский Польдон Силезия

Jest i kilof jest i młot

Есть и кирка, есть и молот

Wiadomix, że jestem hot

Само собой, я горячий

Palę nie ten skate

Курю не тот скейт

(?)

Nie nie nie nie

Нет, нет, нет, нет

Nie mówi się czcionka, a font

Не говорят "чшионка", а шрифт

Od tego bije dzwon, bije po taxi, nie Bolt

От этого бьёт колокол, бью по такси, не Усэйн Болт

Trzymam hajsy z NBP, na pewno nie w PKO

Храню деньги из Нацбанка Польши, точно не в PKO

Oszczędzam, nie jestem bay

Коплю, я не транжира

Choć w weekend chodzi po 3 stuuuu

Хотя на выходных хожу по 300

Nie zmieściło się -ówek

Не поместились нули

Nie ma co, to jest człon

Нечего, это слово

Wie, że chodzi o stówę

Знает, что речь о сотне

Typical shit worth

Типичный дерьмовый

Typical police kundel

Типичный полицейский пёс

Ze świata odszedł Floyd, a każdy gra kim kundę

Из мира ушёл Флойд, а каждый играет, кем шавка

U mnie game, no to kop

У меня игра, значит удар

A jak dick, no to boss

А если член, то босс

Masz tu bit to masz coin

У тебя есть бит, значит у тебя есть монета

Masz tu bros to masz (?)

У тебя есть братан, значит у тебя есть (?)

Odbijam jak ping pong

Отбиваюсь как в пинг-понг

Palę josh, a nie bong

Курю траву, а не бонг

Palę jak kolejny most

Курю как очередной мост

I zjadam się jak ten wąż

И пожираю себя, как тот змей

Jestem (?) albo (?)

Я (?) или (?)

Na Akai'u ogień only FL, a nie ableton

На Akai огонь only FL Studio, а не Ableton

Wszystko łącze na tip top

Всё соединяю идеально

Rolling (?), rolling josh

Кручу (?), кручу джоинт

Kminię show, wchodzę w squat

Соображаю шоу, захожу в сквот

Nie daję się zjeść lwą

Не даю себя съесть львам

Zając biegnie no to goń

Заяц бежит, значит гони его

Coś jak Caleb, coś jak (?)

Что-то типа Калеб, что-то типа (?)

Jak już biegniesz, no to (?)

Если уж бежишь, значит (?)

Żeby mieć nie ma co

Чтобы иметь, нечего