Cada Domingo a las 12 - Bartola перевод на немецкий

Cada Domingo a las 12

Cuando tengas que partir
Quiero que sepas
Que estaré pensando en ti
Todos mis días

Vivirás en mi alegría y mi tristeza
Reinarás en el altar del alma mia
Al partir me dejarás tus agonías
En la casa que sin tí
Quedó muy triste

Nadie ocupará el lugar que tú tenías
Porque se murió mi amor cuando te fuistes
Nadie ocupará el lugar que tú tenías
Porque se murió mi amor cuando te fuistes

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
Para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
Que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa

Se irá el sol de la mañana te llorarán las campanas
Cada domingo a las doce después de la misa

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
Para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
Que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa

Se irá el sol de la mañana, te llorarán las campanas
Cada domingo a las doce despues, despues de la misa
Cada domingo a las doce despues, despues de la misa

Cuando tengas que partir
Quiero que sepas
Quiero que sepas
Quiero que sepas

Jeden Sonntag um 12

Wenn du gehen musst
Möchte ich, dass du weißt
Dass ich an dich denken werde
All meine Tage

Du wirst in meiner Freude und meiner Traurigkeit leben
Du wirst auf dem Altar meiner Seele herrschen
Beim Gehen wirst du mir deine Qualen hinterlassen
Im Haus, das ohne dich
Sehr traurig blieb

Niemand wird den Platz einnehmen, den du hattest
Denn meine Liebe starb, als du gingst
Niemand wird den Platz einnehmen, den du hattest
Denn meine Liebe starb, als du gingst

Jeden Sonntag um zwölf werde ich ans Fenster gehen
Um auf dich zu warten wie früher nach der Messe
Und an der einsamen Ecke werde ich meine Seele sehen
Die auf deine Schritte wartet, meine Arme suchend, und ohne dein Lächeln

Die Morgensonne wird gehen, die Glocken werden um dich weinen
Jeden Sonntag um zwölf nach der Messe

Jeden Sonntag um zwölf werde ich ans Fenster gehen
Um auf dich zu warten wie früher nach der Messe
Und an der einsamen Ecke werde ich meine Seele sehen
Die auf deine Schritte wartet, meine Arme suchend, und ohne dein Lächeln

Die Morgensonne wird gehen, die Glocken werden um dich weinen
Jeden Sonntag um zwölf danach, danach nach der Messe
Jeden Sonntag um zwölf danach, danach nach der Messe

Wenn du gehen musst
Möchte ich, dass du weißt
Möchte ich, dass du weißt
Möchte ich, dass du weißt