Текст и перевод песни Bartola - Cariño Ausente (En Vivo)

Cariño Ausente (En Vivo)

Hay un puente a la orilla del río,
Hay un río debajo del puente,
Por el río se va mi cariño,
Tú lo miras pasar y no sientes.
Cuando se haya secado mi río
Y mi amor con las aguas se ausente
¡Landó, landó, landó, landó,
Vas a llorar, vas a llorar,
Porque me voy con la corriente!
¡Landó, landó, landó, landó,
No me verás, no me verás,
Porque seré cariño ausente!

Marchitarán las flores en las orillas,
Se morirán los frutos sin madurar,
Florecerá tu pena si no me olvidas,
Tus ojos, por mi ausencia, van a llorar.
Entonces con tu llanto se hará otro río
Que partirá a buscarme con rumbo al mar.
¡Landó, landó, landó, landó,
Me encontrarás, me encontrarás
Pero tu amor no será mío!
¡Landó, landó, landó, landó,
Ya soy del mar, ya soy del mar,
Mientras tu amor quedó en el río!

Ушедшая любовь (Вживую)

Есть мост на берегу реки,
Есть река под мостом,
По реке уплывает моя любовь,
Ты смотришь, как она уходит, и ничего не чувствуешь.
Когда моя река высохнет
И моя любовь вместе с водами исчезнет,
Ландо, ландо, ландо, ландо,
Ты будешь плакать, ты будешь плакать,
Потому что я уйду с течением!
Ландо, ландо, ландо, ландо,
Ты меня не увидишь, ты меня не увидишь,
Потому что я стану ушедшей любовью!

Цветы на берегах завянут,
Плоды умрут, не созрев,
Твоя печаль расцветет, если ты меня не забудешь,
Твои глаза, из-за моего отсутствия, будут плакать.
Тогда из твоих слез образуется другая река,
Которая отправится искать меня к морю.
Ландо, ландо, ландо, ландо,
Ты меня найдешь, ты меня найдешь,
Но твоя любовь не будет моей!
Ландо, ландо, ландо, ландо,
Я уже принадлежу морю, я уже принадлежу морю,
В то время как твоя любовь осталась в реке!