Cimitero - Bartoliniперевод на французский




Cimitero
Cimetière
Io non lo so come si fa
Je ne sais pas comment on fait
Se non c'è niente che mi calma
Si rien ne me calme
Siamo nascosti in una stanza
Nous sommes cachés dans une pièce
In cui non riesco a dire niente
je n'arrive pas à dire un mot
Io non avrei dovuto mai
Je n'aurais jamais
Lasciarti solo in quella stanza
Te laisser seule dans cette pièce
Mille persone dentro casa
Mille personnes dans la maison
E non c'è niente che mi calma
Et rien ne me calme
Quel cimitero si è già preso una parte di me
Ce cimetière a déjà pris une partie de moi
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Parlo da solo anche se c'è tutto di te in questa stanza
Je parle seul même s'il y a tout de toi dans cette pièce
Mi sento vuoto come se mi fossi perso per strada
Je me sens vide comme si je m'étais perdu en chemin
Dimmi perché non riesco più a dormire solo
Dis-moi pourquoi je ne peux plus dormir seul
Dimmi perché ti vedo solamente al buio
Dis-moi pourquoi je ne te vois qu'à l'obscurité
E vado a destra, poi a sinistra
Et je vais à droite, puis à gauche
Poi a destra, poi a sinistra
Puis à droite, puis à gauche
Vado a destra, poi a sinistra
Je vais à droite, puis à gauche
Poi a dеstra, poi a sinistra
Puis à droite, puis à gauche
In queste strade ho lasciato una partе di me
Dans ces rues, j'ai laissé une partie de moi
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru
Tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou
Io non lo so come si fa (tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru)
Je ne sais pas comment on fait (tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou)
Io non lo so come si fa (tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru)
Je ne sais pas comment on fait (tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou)
Siamo nascosti in una stanza (tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru)
Nous sommes cachés dans une pièce (tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou)
In cui non riesco a dire niente (tu-tu-ru-ru-ru, tu-tu-ru-ru-ru)
je n'arrive pas à dire un mot (tou-tou-rou-rou-rou, tou-tou-rou-rou-rou)





Авторы: Giuseppe Bartolini, Pietro Paroletti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.