Текст и перевод песни Bartô Galeno - Amor E Desprezo (2004 - Remaster)

Amor E Desprezo (2004 - Remaster)

Amar como eu amei
Ninguém jamais amou
Penar como eu penei
Ninguém jamais penou

Eu vivia sem ninguém, porém
Não chorava de amargura, não
Mas um dia conheci alguém
A quem logo dei meu coração

Hoje eu sofro por amar demais
A um ser que não me soube dar
A ternura imensa que eu lhe dei
O que soube foi me desprezar

Amar como eu amei
Ninguém jamais amou
Penar como eu penei
Ninguém jamais penou

Eu vivia sem ninguém, porém
Não chorava de amargura, não
Mas um dia conheci alguém
A quem logo dei meu coração

Hoje eu sofro por amar demais
A um ser que não me soube dar
A ternura imensa que eu lhe dei
O que soube foi me desprezar

Amar como eu amei
Ninguém já mais amou
Penar como eu penei
Ninguém já mais penou

Любовь и презрение (2004 - Ремастеринг)

Так, как любил тебя я,
Не любил ещё никто,
Так, как страдал я,
Не страдал никто.

Я жил без тебя, но всё же
Не плакал я от горя,
Но однажды я встретил тебя,
И тебе я отдал своё сердце.

Сегодня я страдаю от большой любви
К той, что не смогла мне дать
Нежности безмерной, что я тебе дарил,
Ты лишь умела презирать.

Так, как любил тебя я,
Не любил ещё никто,
Так, как страдал я,
Не страдал никто.

Я жил без тебя, но всё же
Не плакал я от горя,
Но однажды я встретил тебя,
И тебе я отдал своё сердце.

Сегодня я страдаю от большой любви
К той, что не смогла мне дать
Нежности безмерной, что я тебе дарил,
Ты лишь умела презирать.

Так, как любил тебя я,
Не любил ещё никто,
Так, как страдал я,
Не страдал никто.